411
Pagine 204 205
COLLEZIONE ORLEANS
OR0103AX
VETRINA L.200 in noce con due ante apribili.
Pilastrini con ricco intarsio
e intagli decorativi sul top e sul basamento.
Finitura: F16/Pisanello
(Lucidatura tampone nero)
SHOWCASE L.200 in walnut with
two opening doors. Pillars
with rich inlay and decorative
carvings on the top and basement.
Finishing: F16/Pisanello
(Black buffer polished)
Pagine 208 209
COLLEZIONE ETOILE
EO0523IX
LETTO CON GIROLETTO
(RETE 160X195) in rovere. Testata
imbottita e finemente intagliata, lavorazione
a capitonné nel pannello centrale
e lavorazione a piegoline nella corona.
Tessuto selezionato: RX 24817 Cat.C
Finitura: F11/Masaccio
(Lucidatura tampone)
con ritocchi D5/Giotto (Oro a foglia)
BED WITH FOOT AND SIDE RAILS
(BED BASE 160X195) in oak.
Upholstered headboard with rich carvings,
central panel with capitonné working and
outer band with pleated manufacturing.
Selected fabric: RX 24817 Cat.C
Finishing: F11/Masaccio (Buffer polished)
with accents D5/Giotto (Gold leaf)
COORDINATO LETTO
(RETE 160X195)
Composto da:
n.1 coperta imbottita abbondante nelle
cadute con bordo imbottito, ricca
passamaneria sul bordo esterno: ZA 10724
n.1 scaldapiedi quadrato imbottito con
volant esterno: DG F1595-03 / SR4053-08
n.2 cuscini rettangolari con volant,
piuma d’oca vera: SR 4053-08
n.2 cuscini rettangolari con passamaneria
sul bordo e bordino prezioso sul piano,
piuma d’oca vera: JB CA 7990-070
Cat.B/C
COVER SET (BED BASE 160X195)
Consisting of:
n.1 big padded cover with edge and
external rich trimming: ZA 10724
n.1 square foot-warmer with external
volant: DG F1595-03 / SR4053-08
n.2 rectangular cushions with volant,
inside natural plume: SR 4053-08
n.2 rectangular cushions with external
trimming and precious ribbon,
inside natural plume: JB CA 7990-070
Cat.B/C
TOVAGLIE DECORATIVE
PER TAVOLINO
n.1 tovaglietta rotonda con
passamaneria di pizzo sul bordo.
Tessuto selez.: ZA 10722
Cat.B
n.1 tovaglietta quadrata con ricca
passamaneria sul bordo e fiocchi
di raso sugli angoli.
Tessuto selez.: ZR 15289 990
Cat.C
DECORATIVE TABLECLOTHES
FOR SMALL TABLE
n.1 round tablecloth with
trimming with lace on the edge.
Selected fabric: ZA 10722
Cat.B
n.1 square tablecloth with rich
trimming on the edge and satin
bows on the corners.
Selected fabric: ZR 15289 990
Cat.C
EO0641CX
COMODINO in rovere, con intarsi
e piano in legno. Maniglie
riccamente intagliate in legno.
Finitura: F11/Masaccio
(Lucidatura tampone)
con ritocchi D5/Giotto (Oro a foglia)
NIGHT-TABLE in oak, with inlays and
wooden top. Precious carved handles.
Finishing: F11/Masaccio
(Buffer polished)
with accents D5/Giotto (Gold leaf)
COLLEZIONE ELETTRA
EL1511LX
POLTRONA in faggio.
Tessuti selez.:
JB CA 7990-070 / RX 20737
Cat.B
Finitura: F44/Serlio
(Lucidatura tampone con patina marrone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
ARMCHAIR in beech wood.
Selected fabrics:
JB CA 7990-070 / RX 20737
Cat.B
Finishing: F44/Serlio
(Buffer polished with brown patina)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Pagine 210 211
COLLEZIONE ETOILE
EO0702NX
SPECCHIERA in rovere, con
preziosi ed elaborati intagli.
Finitura: D5/Giotto (Oro a foglia)
MIRROR in oak, with precious
and elaborate carvings.
Finishing: D5/Giotto (Gold leaf)
EO0632NX
COMÒ in rovere, con intarsi e piano in legno.
Maniglie riccamente intagliate in legno.
Finitura: F11/Masaccio
(Lucidatura tampone)
con ritocchi D5/Giotto (Oro a foglia)
CHEST OF DRAWERS in oak, with inlays
and wooden top. Precious carved handles.
Finishing: F11/Masaccio
(Buffer polished)
with accents D5/Giotto (Gold leaf)
COLLEZIONE ELETTRA
EL1511LX
POLTRONA in faggio.
Tessuti selez.: JB CA 7990-070 / RX 20737
Cat.B
Finitura: F44/Serlio
(Lucidatura tampone con patina marrone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
ARMCHAIR in beech wood.
Selected fabrics: JB CA 7990-070 / RX 20737
Cat.B
Finishing: F44/Serlio (Buffer polished with
brown patina) with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Pagine 214 215
COLLEZIONE ETOILE
EO0525IX
LETTO CON GIROLETTO
(RETE 200X200) in rovere. Testata
imbottita e finemente intagliata, lavorazione
a capitonné nel pannello centrale
e lavorazione a piegoline nella corona.
Tessuto del pannello centrale:
RX 22021 Cat.C
Tessuto della cornice: ZA 10722 Cat.B
Finitura: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
BED WITH FOOT AND SIDE RAILS
(BED BASE 200X200) in oak.
Upholstered headboard with rich car-
vings, central panel with capitonné wor-
king and outer band with pleated
manufacturing.
Fabric of central panel: RX 22021 Cat.C
Fabric of outer band: ZA 10722 Cat.B
Finishing: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
COORDINATO LETTO (RETE 200X200)
Composto da:
n.1 coperta imbottita abbondante nelle
cadute con bordo alto a volant, ricca
passamaneria sul bordo interno e preziosa
fettuccia sul piano: RX 22021 / ZA 10724
n.1 scaldapiedi rettangolare imbottito
trapuntato a rombi, ricca passamaneria
sul bordo esterno: SR 3003-03
n.2 rulli con bottone e fettuccia preziosa
sul bordo: JB 1-3073-770 / ZA 10724
n.2 cuscini quadrati con volant esterno L.80x80,
piuma d’oca vera: NO 8988-81 / RU 759-03
n.2 cuscini rettangolari con volant
esterno L.80x60, piuma d’oca vera:
ZR 15289 990 / SR 4053-08
n.2 cuscini rettangolari con passamaneria
sul bordo e bordino prezioso sul piano,
piuma d’oca vera: JB CA 7990-070 Cat.C
COVER SET (BED BASE 200X200)
Consisting of:
n.1 big padded cover with external
high volant and rich trimming on
the edge and precious ribbon on the
top: RX 22021 / ZA 10724
n.1 rectangular foot-warmer with quilt working
and external rich trimming: SR 3003-03
n.2 roll cushions with buttons and precious
trimming: JB 1-3073-770 / ZA 10724
n.2 square cushions with external
volant L.80x80, inside natural plume:
NO 8988-81 / RU 759-03
n2 rectangular cushions with external
volant L.80x60, inside natural plume:
ZR 15289 990 / SR 4053-08
n.2 rectangular cushions with external
trimming and precious ribbon, inside
natural plume: JB CA 7990-070 Cat.C
EO0332DX (destro/right)
EO0332SX
(sinistro/left)
PANNELLO BOISERIE in rovere, con
preziosi ed elaborati intagli ed eleganti intarsi.
Finitura cornice e intaglio: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
Finitura pannello interno: F44/Serlio
(Lucidatura tampone con patina marrone)
BOISERIE PANEL in oak, with precious
and elaborate carvings and elegant inlay.
Finishing of outer cornice
and carved elements: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Finishing of internal panel: F44/Serlio
(Buffer polished with brown patina)
EO0641CX
COMODINO in rovere, con intarsi e piano in
legno. Maniglie riccamente intagliate in legno.
Finitura: F44/Serlio (Lucidatura tampone
con patina marrone) con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia bronzato, patinato argilla)
NIGHT-TABLE in oak, with inlays and
wooden top. Precious carved handles.
Finishing: F44/Serlio (Buffer polished with
brown patina) with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Pagine 192 193
COLLEZIONE ORLEANS
OR0662NX
TOILETTE in noce. Piano in legno.
Vano apribile sottopiano con specchio.
Pannelli e cassetti in legno intarsiati.
Pilastrini con ricco intarsio e
intagli decorativi sul basamento.
Finitura: F20/Tiepolo
(Lucidatura tampone patinata)
con ritocchi A26/Giambellino
(Argento a foglia – bronzato,
patinato grigio)
DRESSING TABLE in walnut.
Wooden top. Small vain with mirror in
the top. Wooden inlaid panels and pil-
lars. Decorative carvings on basement.
Finishing: F20/Tiepolo
(Buffer polished with patina)
with accents A26/Giambellino
(Silver leaf – bronzed with grey patina)
OR0672NX
SPECCHIERA in noce.
Ricchi intagli sulla cornice.
Finitura: F20/Tiepolo
(Lucidatura tampone patinata)
con ritocchi A26/Giambellino
(Argento a foglia – bronzato,
patinato grigio)
MIRROR in walnut.
Rich carvings on the cornice.
Finishing: F20/Tiepolo
(Buffer polished with patina)
with accents A26/Giambellino
(Silver leaf – bronzed with grey patina)
COLLEZIONE LIAISON
LI0741BX
POLTRONCINA imbottita in faggio.
Tessuti selez.: CT 22500 / CT 33582
Cat.C
Finitura: A26/Giambellino
(Argento a foglia – bronzato,
patinato grigio)
UPHOLSTERED CHAIR in beech wood.
Selected fabrics: CT 22500 / CT 33582
Cat.C
Finishing: A26/Giambellino
(Silver leaf – bronzed with grey patina)
Pagine 196 197
COLLEZIONE VENERE
VR0152AX
TAVOLOin rovere. Piano rotondo intarsiato im-
preziosito da decori a foglia oro realizzati a mano.
Basamento in legno riccamente intagliato.
Finitura piano: F30/Appiani
(Lucidatura tampone decapata)
Finitura basamento e fascia laterale
piano: D21/Cimabue
(Oro a foglia – bronzato, patinato grigio)
DINING TABLE in oak. Round
inlaid top, enriched with handmade
decorations in gold leaf. Wooden
basement with elaborate carvings.
Finishing of top: F30/Appiani
(Buffer polished decapé)
Finishing of basement
and lateral side of top: D21/Cimabue
(Gold leaf – bronzed with grey patina)
COLLEZIONE CALLA
CA0171AX
SEDIA in faggio. Schienale imbottito
con speciale lavorazione a piegoline.
Gambe anteriori rivestite di tessuto,
impreziosite da intaglio. Seduta imbottita.
Tessuti selez.: RU 762-22 / RU 762-31 /
DG F 1736-24 Cat.B
Finitura: D21/Cimabue
(Oro a foglia – bronzato, patinato grigio)
CHAIR in beech wood. Padded back
with a special pleated manufacturing.
Frontal coated legs with fabric,
embellished with carving. Padded seat.
Selected fabrics: RU 762-22 /
RU 762-31 / DG F 1736-24 Cat.B
Finishing: D21/Cimabue
(Gold leaf – bronzed with grey patina)
Pagina 198
COLLEZIONE VENERE
VR0152AX
TAVOLO in rovere. Piano rotondo intarsiato.
Basamento in legno riccamente intagliato.
Finitura: F30/Appiani
(Lucidatura tampone decapata)
DINING TABLE in oak. Round inlaid top.
Wooden basement with elaborate carvings.
Finishing: F30/Appiani
(Buffer polished decapé)
VR0171BX
SEDIA in faggio. Schienale imbottito,
seduta con cuscino in tessuto.
Tessuti selez.: ZR 10021 982 / SR 50001-01
Cat.C
Finitura: F30/Appiani
(Lucidatura tampone decapata)
CHAIR in beech wood. Upholstered
back, seat with fabric cushion.
Selected fabrics: ZR 10021 982 /
SR 50001-01 Cat.C
Finishing: F30/Appiani
(Buffer polished decapé)
Pagina 199
COLLEZIONE VENERE
VR0152AX
TAVOLO in rovere. Piano rotondo
intarsiato impreziosito da decori
a foglia oro realizzati a mano. Basamento
in legno riccamente intagliato.
Finitura piano: F30/Appiani
(Lucidatura tampone decapata)
Finitura basamento e fascia laterale
piano: D21/Cimabue (Oro a foglia –
bronzato, patinato grigio)
DINING TABLE in oak. Round
inlaid top, enriched with handmade
decorations in gold leaf. Wooden
basement with elaborate carvings.
Finishing of top: F30/Appiani
(Buffer polished decapé)
Finishing of basement
and lateral side of top: D21/Cimabue
(Gold leaf – bronzed with grey patina)
VR0171BX
SEDIA in faggio. Schienale imbottito,
seduta con cuscino in tessuto.
Tessuti selez.: RU 19967-02 / JB 1-6454-373
Cat.C
Finitura: D21/Cimabue
(Oro a foglia – bronzato, patinato grigio)
CHAIR in beech wood. Upholstered
back, seat with fabric cushion.
Selected fabrics:
RU 19967-02 / JB 1-6454-373
Cat.C
Finishing: D21/Cimabue
(Gold leaf – bronzed with grey patina)
COLLEZIONE EAGLE
EA2511NX
PORTA VASO in faggio, impreziosito
da ricchi intagli e cristalli curvati neri.
Finitura: D21/Cimabue
(Oro a foglia – bronzato, patinato grigio)
VASE HOLDER in beech wood, enriched
with carvings and black curved crystals.
Finishing: D21/Cimabue
(Gold leaf – bronzed with grey patina)
Pagine 200 201
COLLEZIONE ORLEANS
OR0155CY
TAVOLO in noce con bordo arcuato e due
basamenti in legno. Piano e pilastrini dei
basamenti con ricchi intarsi floreali.
Finitura: F16/Pisanello
(Lucidatura tampone nero)
DINING TABLE in walnut with arched
shape and two wooden basements.
Top and pillars of basements enriched
with elaborate floral inlays.
Finishing: F16/Pisanello
(Black buffer polished)
OR0171BX
SEDIA in noce. Schienale imbottito,
seduta con cuscino in tessuto.
Tessuti selez.:
ZR 15280-995 / ZA ST-04
Cat.C
Finitura: F16/Pisanello
(Lucidatura tampone nero)
CHAIR in walnut. Upholstered back,
seat with fabric cushion.
Selected fabrics: ZR 15280-995 /
ZA ST-04 Cat.C
Finishing: F16/Pisanello
(Black buffer polished)
Pagine 202 203
COLLEZIONE ORLEANS
OR0133NX
CREDENZA L.200 in noce
con tre ante apribili.
Pilastrini con ricco intarsio
e intagli decorativi sul basamento.
Ante con cristallo nero.
Finitura: F16/Pisanello
(Lucidatura tampone nero)
SIDEBOARD L.200 in walnut
with three opening doors. Pillars
with rich inlay and decorative
carvings on the basement.
Doors with black crystal.
Finishing: F16/Pisanello
(Black buffer polished)
410
