Pagina 139
COLLEZIONE
VERSAILLES HARMONY
VH0102AX
VETRINA L.134 in ciliegio
con un’anta apribile.
Colonne tornite decorative.
Finitura: F45/Vanvitelli (Lucidatura tampone)
SHOWCASE L.134 in cherry
wood with one opening door.
Decorative turned columns.
Finishing: F45/Vanvitelli (Buffer polished)
Pagina 142
COLLEZIONE
VERSAILLES HARMONY
VH0133NX
CREDENZA L.196 in ciliegio
con due ante apribili. Piano in legno.
Colonne tornite decorative.
Finitura: F41/Vasari (Lucidatura
tampone) con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
SIDEBOARD L.196 in cherry wood
with two opening doors. Wooden top.
Decorative turned columns.
Finishing: F41/Vasari (Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
VH0171BX
SEDIA in ciliegio con delicati intagli.
Gambe anteriori tornite. Schienale
imbottito, seduta con cuscino
in tessuto e struttura sotto il
cuscino con lavorazione plissettata.
Tessuti selez.: ZR 10395-887 /
SR 4053-08 / DEC 4080-02
Cat.C
Finitura: F41/Vasari (Lucidatura tampone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
CHAIR in cherry wood with delicate car-
vings. Frontal turned legs. Upholstered
back, seat with fabric cushion. Structure
under the seat cushion with pleated working.
Selected fabrics: ZR 10395-887 /
SR 4053-08 / DEC 4080-02
Cat.C
Finishing: F41/Vasari (Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Pagine 144 145
COLLEZIONE
VERSAILLES HARMONY
VH0152AX
TAVOLO in ciliegio con piano
rotondo e un basamento in legno.
Piano con delicati intarsi. Basamento
impreziosito da colonne tornite.
Finitura: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
DINING TABLE in cherry wood
with round top and one wooden
basement. Top with delicate inlays.
Basement with turned columns.
Finishing: F41/Vasari
(Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
VH0171BX
SEDIA in ciliegio con delicati intagli.
Schienale imbottito, gambe anteriori
tornite. Seduta con cuscino
in tessuto e struttura sotto il
cuscino con lavorazione plissettata.
Tessuti selez.: ZR 10395-887 /
SR 4053-08 / DEC 4080-02
Cat.C
Finitura: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
CHAIR in cherry wood with
small carvings. Frontal turned
legs. Upholstered back, seat
with fabric cushion. Structure under the
seat cushion with pleated working.
Selected fabrics: ZR 10395-887 /
SR 4053-08 / DEC 4080-02
Cat.C
Finishing: F41/Vasari
(Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
VH0103CX
VETRINA L.192 in ciliegio con due
ante apribili e con parte
sotto chiusa con pannelli in legno.
Colonne tornite decorative.
Finitura: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
SHOWCASE L.192 in cherry wood
with two opening doors and
wooden panels in the bottom part.
Decorative turned columns.
Finishing: F41/Vasari
(Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Pagine 146 147
COLLEZIONE
VERSAILLES HARMONY
VH0102AX
VETRINA L.134 in ciliegio con
un’anta apribile.
Colonne tornite decorative.
Finitura: F45/Vanvitelli
(Lucidatura tampone)
SHOWCASE L.134 in cherry wood
with one opening door.
Decorative turned columns.
Finishing: F45/Vanvitelli
(Buffer polished)
COLLEZIONE
VERSAILLES CLASSIC
VE1513LX
DIVANO in ciliegio a tre posti.
Ghirlande floreali decorative e
braccioli con ricco intaglio.
Piedini con elaborata lavorazione
a “tortiglione”. Lavorazione plissettata
sulla struttura sotto il cuscino
della seduta. Preziosa frangia e ricca
passamaneria sulla fascia del cuscino.
Cuscini decorativi in piuma inclusi.
Tessuti princip. selez.:
RX 25500 / RX 25512
Cat.C
Finitura: F41/Vasari (Lucidatura tampone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
SOFA in cherry wood three
seats. Decorative floral carved
garlands and rich carved arms. Small
feet with elaborate “spiral turning”.
Pleated working on structure under
the seat cushion. Rich fringe and rich
trimming on lateral side of seat cushion.
Decorative feather cushions included.
Main fabrics: RX 25500 / RX 25512
Cat.C
Finishing: F41/Vasari (Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
VE1513BX
DIVANO in ciliegio a tre posti,
braccioli e piedini impreziositi da
un elaborato intaglio. Divano imbottito
con lavorazione capitonné sullo
schienale interno e sulla fascia inferiore
frontale. Lavorazione plissettata sulla
cornice dello schienale e sulla
struttura sotto il cuscino della seduta.
Preziosa passamaneria a frangia.
Cuscini decorativi in piuma inclusi.
Tessuti princip. selez.: RU 19987-03 /
DEC 4096-02 / NO 46612
Cat.C
Finitura: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
SOFA in cherry wood three seats,
rich carved arms and small feet.
Upholstered sofa with capitonné
working on the internal back
and on the lower frontal band.
Pleated working on the frame of back
and on structure under the
seat cushion. Rich fringe trimming.
Decorative feather cushions included.
Main fabrics: RU 19987-03 /
DEC 4096-02 / NO 46612
Cat.C
Finishing: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
VE1511IX
POLTRONA in ciliegio imbottita con
lavorazione capitonné sullo schienale
interno e sulla fascia inferiore frontale.
Lavorazione plissettata sui braccioli,
sulla cornice dello schienale e sulla
struttura sotto il cuscino della seduta.
Preziosa passamaneria a frangia.
Cuscini decorativi in piuma inclusi.
Tessuti princip. selez.: JB CA 7990-070 /
DEC 4096-12 / RU 759-03
Cat.C
ARMCHAIR in cherry wood. Completely
upholstered with capitonné working on
the internal back and on the lower
frontal band. Pleated working
on the arms, on the frame of back
and on the structure under the seat
cushion. Rich fringe trimming.
Decorative feather cushions included.
Main fabrics: JB CA 7990-070 /
DEC 4096-12 / RU 759-03
Cat.C
VE0281LY
TAVOLINO ROTONDO in ciliegio.
Piano in legno con ricco intarsio.
Ghirlande floreali decorative
intagliate, tre gambe con elaborata
lavorazione a “tortiglione”.
Finitura struttura: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
Finitura piano: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
SMALL ROUND TABLE in cherry wood.
Wooden top with rich inlay. Decorative
floral carved garlands, three legs
with elaborate “spiral turning”.
Finishing of structure: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Finishing of top: F41/Vasari
(Buffer polished)
VE0282LX
TAVOLINO ROTONDO in ciliegio.
Piano in legno con ricco intarsio.
Ghirlande floreali decorative
intagliate, otto gambe con elaborata
lavorazione a “tortiglione”.
Finitura struttura: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
Finitura piano: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
SMALL ROUND TABLE in cherry wood.
Wooden top with rich inlay.
Decorative floral carved garlands, eight
legs with elaborate “spiral turning”.
Finishing of structure: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Finishing of top: F41/Vasari
(Buffer polished)
405
Pagine 132 133
COLLEZIONE
VERSAILLES CLASSIC
VE0204NX
MOBILE PORTA TV L.355 H.170
in ciliegio. Vano centrale porta tv
con ante in cristallo scorrevoli
decorate con intagli, vani laterali
con inserti in cristallo e ripiani in
legno retro illuminati. Prezioso intaglio
sul top, ghirlande floreali. Colonne e
piedini con lavorazione “a tortiglione”.
A richiesta meccanismo
telecomandato per apertura ante.
Finitura: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
TV HOLDER L.355 H.170 in cherry
wood. Central compartment
for tv stand with sliding crystal
doors decorated with carvings.
Lateral compartments with
crystal inserts and wooden shelves
back lighting. Rich decorative carving
on the top, floral garlands. Columns
and small feet with elaborate “spiral
turning”. By request remote control
mechanism for opening doors.
Finishing: F41/Vasari (Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
VE1513LX
DIVANO in ciliegio a tre posti.
Ghirlande floreali decorative e
braccioli con ricco intaglio.
Piedini con elaborata lavorazione
a “tortiglione”. Lavorazione
plissettata sulla struttura sotto
il cuscino della seduta. Preziosa
frangia e ricca passamaneria
sulla fascia del cuscino.
Cuscini decorativi in piuma inclusi.
Tessuti princip. selez.:
RX 25500 / RX 25512
Cat.C
Finitura: F41/Vasari (Lucidatura tampone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato, patinato argilla)
SOFA in cherry wood three seats.
Decorative floral carved garlands
and rich carved arms.
Small feet with elaborate
“spiral turning”. Pleated working
on structure under the seat
cushion. Rich fringe and rich trimming
on lateral side of seat cushion.
Decorative feather cushions included.
Main fabrics: RX 25500 / RX 25512
Cat.C
Finishing: F41/Vasari (Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
VE0281LY
TAVOLINO ROTONDO in ciliegio.
Piano in legno con ricco intarsio.
Ghirlande floreali decorative
intagliate, tre gambe con elaborata
lavorazione a “tortiglione”.
Finitura struttura: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato,
patinato argilla)
Finitura piano: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
SMALL ROUND TABLE in cherry
wood. Wooden top with rich
inlay. Decorative floral carved
garlands, three legs with
elaborate “spiral turning”.
Finishing of structure: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Finishing of top: F41/Vasari
(Buffer polished)
VE0282LX
TAVOLINO ROTONDO in ciliegio. Piano
in legno con ricco intarsio.
Ghirlande floreali decorative
intagliate, otto gambe con elaborata
lavorazione a “tortiglione”.
Finitura struttura: D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato,
patinato argilla)
Finitura piano: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
SMALL ROUND TABLE in cherry
wood. Wooden top with rich inlay.
Decorative floral carved garlands,
eight legs with elaborate “spiral turning”.
Finishing of structure: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
Finishing of top: F41/Vasari
(Buffer polished)
Pagine 134 135
COLLEZIONE
VERSAILLES CLASSIC
VE0524IX
LETTO CON GIROLETTO
(RETE 180X200) in ciliegio
con fregio centrale e ghirlande
floreali intagliate. Colonnine con
elaborata lavorazione a “tortiglione”.
Pannello imbottito con lavorazione
capitonné. Giroletto in legno
impreziosito da una fascia superiore
con lavorazione a piegoline e da
una ricca passamaneria a frangia.
Tessuto selez. testata: DG F 1596-03
Cat.C
Tessuto fascia plissettata giroletto:
JB CA 7990-070
Cat.B
Finitura D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato,
patinato argilla)
BED WITH FOOT AND SIDE RAILS
(BED BASE 180X200) in cherry wood
with central frieze and
decorative floral carved garlands.
Lateral decorative columns
with elaborate “spiral turning”.
Upholstered headboard with
capitonné working. Wooden foot and
side rails embellished with upper
pleated working and rich fringe trimming.
Fabric of headboard: DG F 1596-03
Cat.C
Fabric of upper pleated working of
foot and side rails: JB CA 7990-070
Cat.B
Finishing: D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
COORDINATO LETTO
(RETE 180X200)
Composto da:
n.1 coperta imbottita abbondante
nelle cadute con bordo, risvolto
nella parte superiore con altro tessuto
e ricca passamaneria sul bordo:
DEC 3097-742 / DEC 3097-610
n.1 scaldapiedi rettangolare con
preziosa frangia: CT 22510 / CT 22500
n.2 cuscini rettangolari con cordone
esterno L.100x60, in vera piuma d’oca:
CT 22510 / CT 22500
n.2 cuscini quadrati con cordone
esterno L.70x70, in vera piuma d’oca:
DG F 1596-03 / JB CA 7990-070
n.2 cuscini rettangolari con cordone
esterno L.70x35, in vera piuma d’oca:
DG F 1595-03 / CT 22510
Cat.C
COVER SET (BED BASE 180X200)
Consisting of:
n.1 very big padded cover, flap on
the top with different fabric and
rich trimming on the external edge:
DEC 3097-742 / DEC 3097-610
n.1 rectangular foot-warmer with
rich fringe: CT 22510 / CT 22500
n.2 rectangular cushions with external
cord L.100x60, inside natural plume:
CT 22510 / CT 22500
n.2 square cushions with external
cord L.70x70, inside natural plume:
DG F 1596-03 / JB CA 7990-070
n.2 rectangular cushions with external
cord L.70x35, inside natural plume:
DG F 1595-03 / CT 22510
Cat.C
VE0641CX
COMODINO L.70 in ciliegio.
Piano finemente intarsiato.
Colonne e piedini con elaborata
lavorazione “a tortiglione”.
Finitura: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
con ritocchi D36/Luini
(Oro a foglia – bronzato,
patinato argilla)
NIGHT-TABLE L.70 in cherry wood.
Top with rich inlays.
Columns and small feet with
elaborate “spiral turning”.
Finishing: F41/Vasari
(Buffer polished)
with accents D36/Luini
(Gold leaf – bronzed with clay patina)
VE1511LX
POLTRONA in ciliegio.
Ghirlanda floreale decorativa
e braccioli con ricco intaglio.
Piedini con elaborata lavorazione
a “tortiglione”. Lavorazione
capitonné dello schienale.
Lavorazione plissettata sulla
struttura sotto il cuscino della
seduta e nella fascia inferiore.
Fascia del cuscino della seduta
con lavorazione plissettata.
Cuscini decorativi in piuma inclusi.
Tessuti princ. selez.: DEC 3097-610 /
CT 25510 / ZR 10274-654
Cat.C
Finitura: LD37/Moretto
(Laccato argilla - oro)
ARMCHAIR in cherry wood.
Decorative floral carved
garland and rich carved arms.
Small feet with elaborate
“spiral turning”. Internal
back with capitonné working.
Pleated working on structure
under the seat cushion
and on the bottom band.
Pleated working on lateral
side of seat cushion. Decorative
feather cushions included.
Main fabrics: DEC 3097-610 /
CT 25510 / ZR 10274-654
Cat.C
Finishing: LD37/Moretto
(Lacquered clay - gold accents)
VE0281LY
TAVOLINO ROTONDO in ciliegio.
Piano in legno con ricco intarsio.
Ghirlande floreali decorative
intagliate, tre gambe con elaborata
lavorazione a “tortiglione”.
Finitura struttura: LD37/Moretto
(Laccato argilla - oro)
Finitura piano: F41/Vasari
(Lucidatura tampone)
SMALL ROUND TABLE in cherry
wood. Wooden top with rich
inlay. Decorative floral carved
garlands, three legs with
elaborate “spiral turning”.
Finishing of structure: LD37/Moretto
(Lacquered clay - gold accents)
Finishing of top: F41/Vasari
(Buffer polished)
404
