L’intaglio
secondo
Bazzi
Carving according to Bazzi
La morsa mantiene il legno grezzo “appena sbozzato” in posizione
ideale e stabile, le mani nodose e sicure hanno già scelto l’utensile
giusto per iniziare il lavoro di intaglio che consiste nel dare una
precisa forma artistica al legno, trasformandolo in un’opera che
sfiora l’arte, in poco tempo ma con tanta esperienza.
L’intaglio per Bazzi è la passione per la scultura nel legno, è il punto
di inizio, oggi come più di quarant’anni fa; nessuna macchina, nessuna
tecnologia potrà mai sostituire completamente la creatività dell’artigiano e la
sua arte che lo porta ogni giorno a creare qualcosa di unico.
The clamp holds the raw wood – just cut – in the perfect stable position, as gnarled
and confident hands have already chosen the right tool to begin the work of carving,
which consists of giving a precise art form to wood, turning it into a work that borders
on art, in a short time yet with decades of experience.
For Bazzi, carving represent our passion for sculpting wood, the starting point, today
as it was more than forty years ago. No machine, no technology can ever completely
replace the creativity of artisans and their expertise, leading them to create something
unique, something one-of-a-kind, day in and day out.
29
Bazzi Interior Decoration
