11
collection
La credenza ha i fi anchi bombati
e si completa con una grande
specchiera dalla cornice
fi nemente lavorata. Tipico
esempio di maestria italiana, gli
elementi intagliati arricchiscono
il profi lo del mobile e sono messi
in evidenza dalla fi nitura dorata.
The sideboard has rounded sides
and is topped by a large mirror
with fi nely decorated frame.
A classic example of Italian
craftsmanship, the inlaid details
are accentuated by the gold fi nish,
giving the piece an exquisite feel.
Буфет имеет выпуклые боковины,
особую красоту ему придает большое
з еркало в изящной раме. Типичный
пример итальянского мастерства -
резные элементы, украшающие п
рофиль шкафа и подсвеченные
золотой отделкой.
