ARIA DI CASA 23
22 ARIA DI CASA
Design Giorgio Ragazzini
ART. P55
CM 394 x 57 x H 192
LIBRERIA PORTA-TV, BASI E SCHIENALE IN ROVERE NAT-
URALE 75, VANI A GIORNO IN ROVERE LACCATO
AVORIO 39
BOOKCASE AND TV-STAND, BASEMENT AND BACK
PANEL
IN OAK WOOD, NATURAL FINISHING 75, BACK
PANEL AND OPEN UNITS IN IVORY LACQUERED FIN-
ISHING 39
МОДУЛЬНАЯ КНИЖНАЯ СТЕНКА ПОД ТЕЛЕВИЗОР, БАЗЫ
И ЗАДНЯЯ СТЕНКА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДУБА 75, ОТКРЫ-
ТЫЕ ПОЛКИ ИЗ ЛАКИРОВАННОГО ДУБА 39
L
a nuova versione Century Oak, realizzata
completamente in legno di rovere, si carat-
terizza per l’essenzialità del disegno, con su-
perfici prive di maniglie, scandite dal ritmo
visivo delle linee orizzontali
T
he new version Century Oak, thoroughly
made in oak wood, is characterized by an
essential design, surfaces devoid of handles
but articulated by the visual rhythm of the hor-
izontal lines
В
новом прочтении коллекции Century Oak,
целиком
выполненной
из
дуба,
на
авансцену
выходит
дизайнерская
идея
непрерывных гладких поверхностей без ручек,
подчёркнутых
горизонтальными
линиями,
усиливающих зрительное восприятие
