—
Un tubolare d’acciaio a sezione
rettangolare, incassato nella
gamba, fa risalire i cavi, ed una
canalina orizzontale sottopiano
ne permette la disposizione
ordinata ed invisibile. Il top
access in acciaio cromato riporta
prese elettriche e connessioni
di rete sul piano di lavoro, la cui
particolare struttura accoglie
una canalizzazione intercettata
dalla vaschetta e consente il
collegamento in linea di più piani.
A steel tubular with rectangular
section, fitted in the leg, allows
the vertical cable management,
and an horizontal undertop
raceway makes it tidy and
invisible. The steel chrome-plated
access top allows easy access to
power and data cables.
Un tube en acier à section
rectangulaire, encastré dans le
pied, fait ressortir les câbles, et
une goulotte horizontale sous
le plan de travail permet de les
disposer de manière organisée
et invisible. Le top access en
acier chromé rapporte les prises
électriques et les connexions
réseau sur le plateau de travail,
dont la structure particulière
accueille une canalisation
interceptée par la corbeille et
permet la connexion de plusieurs
plateaux.
Un tubular de acero de sección
rectangular, empotrado en la pata,
hace subir los cables y un canal
horizontal debajo de la encimera
permite organizarlos de manera
ordenada e invisible. El top access
en acero cromado ofrece tomas
eléctricas y conexiones de red
en la superficie de trabajo, cuya
particular estructura acoge una
canalización interceptada por
la cubeta y permite efectuar el
ensamblaje en línea de varios
planos.
043
Babini Office– Cubiko
Cable management
Details
