nahtrang studio
paralela
Daniel Vila and Ester Pujol, industrial designers, founders of Nahtrang Studio, Barcelona (Spain).
Potete raccontarci qual è stata l’ispirazione iniziale per questa collezione?
Stavamo pensando all’immaterialità della luce, a come in un certo senso una
lampada possa trattenere la luce diventando essa stessa una forma.
Ci siamo ispirati all’idea di stringere la luce.
Ci piace l’idea di una scala sospesa di linee parallele illuminate, ordinate per
gravità, collegate tra loro in un punto dove ogni lampada poggia e sostiene
quella successiva, sviluppando un dialogo visivo, una sinfonia di luce.
Can you tell us a bit about what the initial
inspiration was for this collection?
We were thinking about the immateriality of
light, how in a way a lamp can hold the light
becoming a form by itself.
We were inspired by the idea of tighten the light.
We like the idea of a pending ladder of
illuminated parallel lines, ordered by gravity,
connected together in a point where each lamp
rests and holds the next one, developing a visual
dialogue, a symphony of light.
INTERVIEW WITH
DANIEL VILA AND
ESTER PUJOL
What is most important for you when
designing lighting fixtures?
Keeping in mind, not only the lamp itself, but
also what do we want to communicate, what
kind of environment we want to generate.
Illumination for us is, without any doubt,
the most important element to create a
pleasant atmosphere, it has the power to
change moods, to modify our biorhythms…
so we feel a huge responsibility designing it.
Starting from here, we try to wrap all of this
in the more suitable envelope.
What inspires your work?
An exhibition, a song, a book or a trip, light,
tranquility and keeping the mind awake... all of
this works for us, but inspiration goes further.
There is no formula or technique that makes
us work mathematically when we face a new
project. We are lucky to have a good capacity
of understanding that helps us unlock an idea
through reflection or coherence. Over time,
we have learned to be more efficient in order
to achieve the goal in the best possible way.
Qual è la cosa più importante per voi quando
progettate oggetti di illuminazione?
Pensiamo, non solo alla lampada in sé, ma a cosa
vogliamo comunicare, a che tipo di ambiente
vogliamo generare. L’illuminazione per noi è,
senza alcun dubbio, l’elemento più importante
per creare un’atmosfera piacevole, ha il potere
di cambiare gli stati d’animo, di modificare i
nostri bioritmi… quindi sentiamo una grande
responsabilità nel progettarla.
Da qui, cerchiamo di inscatolare tutto questo
nella busta più adatta.
Cosa ispira il vostro lavoro?
Una mostra, una canzone, un libro o un
viaggio, la luce, la tranquillità, il mantenere
la mente sveglia... tutto questo funziona per
noi, ma l’ispirazione va oltre. Non esiste una
formula o una tecnica che ci faccia lavorare
matematicamente quando affrontiamo un
nuovo progetto. Siamo fortunati ad avere
una buona capacità di comprensione, che
ci aiuta a sbloccare un’idea attraverso
la riflessione o la coerenza. Nel tempo
abbiamo imparato ad essere più efficienti
per raggiungere così l’obiettivo nel miglior
modo possibile.
horizontal
suspension
7
6
italianlightinglab04
AXOLIGHT
