francesca
de giorgi
salina
The suspension lamps of the Salina collection: a) can be
used indoors, in spaces with a high degree of humidity
(such as bathrooms or SPA) and outdoors (porches,
loggias, terraces, gardens); b) are equipped with Dim to
Warm technology, i.e. it will be possible to decrease the
luminous flux by varying the color temperature of the
LED at the same rate towards a warmer tone.
Salina is a lamp that flies: light and essential, linear and soft, it is a large geometry that
remains in mid-air, lights up and gathers under its flaps.
It is created from a square of fabric folded in the corners by 4 pinces which give it the
concave shape.
The fabric is one moment tense, one moment free in a balance of straight lines and
curves that make it move, a play of shadows and light that paint it like a watercolor.
Le lampade a sospensione della collezione Salina: a) possono essere
utilizzate in spazi interni, in spazi ad elevato grado di umidità (come
bagni o SPA) ed esterni (porticati, logge, terrazze, giardini); b) sono
dotate di tecnologia Dim to Warm, ovvero sarà possibile diminuire il
flusso luminoso variando di pari passo la temperatura colore del LED
verso un tono più caldo.
Salina è una lampada che vola: leggera e essenziale, lineare e morbida, è una grande geometria
che rimane a mezz’aria, si illumina e raccoglie sotto le sue falde.
E’ creata da un quadrato di tessuto piegato negli angoli da 4 pinces che le regalano la forma
concava. Il tessuto è ora teso, ora libero in un equilibrio linee rette e curve che la fanno muovere,
un gioco di ombre e luce che la disegnano come un acquarello.
Francesca De Giorgi, architect/designer, born in Lecce, lives in Milan
and design lamps: works mainly with fabric.
from in
to out
59
58
italianlightinglab04
AXOLIGHT
