Indoor ↔ Outdoor: an understanding without stylistic interruptions.
The current architectural trends for the outdoor segment will
completely break down those few stylistic boundaries that still
divide inside and outside. Two environments increasingly in perfect
aesthetic and visual harmony.
The design of interiors and exteriors is now part of a single fluid
process in which the care of the outdoor space, just like the indoor
one, must manifest a defined style, its own identity.
Until yesterday, as part of an architectural, lighting and furnishing
project, each space was designed with a different approach in terms
of style and cost. Today, the focus is increasingly on giving visual and
qualitative continuity to the entire perimeter, including the outdoors!
The outdoor spaces aspire to become utterly similar to the interiors: this is the
new trend.
Axolight - with the introduction of Salina (suspension lamps) and with the
technical evolution of the best sellers, such as Spillray (glass ceiling and
suspension lamps), Lik and Orchid (aluminum wall lamps) - sets itself a clear
objective: to overcome the idea of “what is inside” and “what is outside” and to
transfer its approach to light and style to the outside as well.
Indoor ↔ Outdoor: un’intesa senza interruzioni stilistiche.
Le attuali tendenze architetturali per il segmento outdoor andranno integralmente ad abbattere quei pochi limiti stilistici rimasti ancora a
dividere il dentro ed il fuori. Due ambienti sempre più in perfetta sintonia estetica e visiva.
La progettazione di interni e di esterni è oggi parte di in un unico processo fluido, in cui la cura dello spazio outdoor, esattamente come quello
indoor, deve manifestare uno stile definito, una propria identità.
Se fino a ieri, nell’ambito di un progetto architettonico, di luce e di arredo, ogni spazio poteva essere pensato con un diverso approccio, in termini
di stile ma anche di spesa, oggi si punta sempre più a dare continuità visiva e qualitativa a tutto il perimetro, outdoor incluso!
Gli spazi fuori aspirano a diventare del tutto simili agli interni: è
questa la nuova tendenza.
Axolight - con l’introduzione della collezione di lampade a
sospensione Salina e con l’evoluzione tecnica di best seller,
quali la collezione in vetro Spillray (soffitto e sospensione), e
le collezioni di applique in alluminio Lik e Orchid - si pone un
obiettivo chiaro: superare l’idea del “cosa sta dentro” e “cosa sta
fuori” e spostare anche all’esterno il proprio approccio alla luce ed
il proprio stile.
from in to out
the stylistic
continuity
of the spaces:
57
56
italianlightinglab04
AXOLIGHT
