309
Acoustic
performance
From noise to
acoustic comfort,
how to do it?
La misurazione del Tempo
di Riverberazione (RT60),
ovvero il tempo necessario
affinché il rumore diventi
impercettibile, consente di
valutare il comfort acustico di un
ambiente: maggiore è il tempo
di riverberazione, maggiore è la
percezione del rumore.
Un ambiente caratterizzato
da materiali riflettenti
(marmo, cemento, vetro, etc)
e/o dalle forme geometriche
irregolari presenterà Tempi di
Riverberazione alti e quindi una
elevata propensione al rumore.
The measurement of
Reverberation Time (RT60), or
the time required for sound
to become imperceptible,
allows the acoustic comfort
to be measured in any given
environment: the higher
the reverberation time, the
greater the perception of
sound.
A setting with reflective
materials (such as marble,
cement, glass etc) and/or
irregular geometric shapes will
have high Reverberation Time
and therefore tend to be noisy.
Noise is commonly identified as an unwanted
and disturbing sound, for example buzzing (an
incomprehensible and continuous hum) from a
moving car, a drill, etc.
Acoustic comfort is the psychophysical condition
of wellbeing a person finds themselves in when
they are in an environment where noise is
limited.
Il rumore è comunemente identificato come un
suono non desiderato e disturbante, ad esempio
quello generato dal brusio (vociare incomprensibile e
continuativo), da un’automobile in movimento, da un
trapano, etc.
Il comfort acustico è quella condizione psicofisica di
benessere nella quale si trova una persona immersa
in un ambiente in cui il rumore è molto contenuto.
Noise
Rumore
Acoustic comfort
Comfort acustico
SUSPENSION
CEILING
L’introduzione in un ambiente di oggetti
fonoassorbenti (quindi in grado di ridurre la durata
dei Tempi di Riverberazione) è il mezzo attraverso cui,
pur senza apportare modifiche strutturali allo spazio,
si può raggiungere un comfort acustico.
Introducing sound-absorbing objects into an
environment (objects which can reduce the
Reverberation Time), is the way in which acoustic
comfort can be reached without making any
structural changes to the space itself.
Dal rumore al comfort acustico, come farlo?
