The Outdoor Collection
310
Teak .TK
.TK.R12T
.TK.R16T
TEAK
Teak e corda tonda, Teak and round rope
ITA
ITA
EN
EN
Atmosphera utilizza legno di teak Indonesiano naturale trattato e oliato per esterni. Con il passare del tempo, il colore mielato del
legno di teak diventa argenteo, in quanto la naturale esposizione all’esterno attua un processo di ossidazione dello strato più esterno
della superficie esposta.
Per far tornare il colore al suo stadio originale mielato, basta detergere la superficie con acqua e sapone neutro rimuovendo eventuali
impurità con spazzole a setole dure.
E’ altresì consigliato l’utilizzo di oli per teak per il ripristino della naturale morbidezza e idratazione. Non usare prodotti a base
alcolica o acetoni: l’impiego di sostanze chimiche potrebbe deteriorare e aggredire le superfici.
Atmosphera uses pure Indonesian Teak wood. The typical honey color of Teak wood together with satin stainless steel details, gives
to the collection a classical and eternal appeal with modern and cozy lines. Time passing, the honey color of Teak wood becomes
silvery, since the natural outside exposure implements a process of oxidation of the outer surface layer.
In order to refresh the original honey color, it’s suggested to clean the surface with water and neutral soap and to use a stiff brush to
remove dirt. It‘s also recommended the application of specific oils for Teak to renew its natural softness and moisture.
Do not use products with alcohol or acetones: the use of chemical substances could damage and spoil the surface.
Le strutture in teak vengono abbinate a corde intrecciate a mano in fibra acrilica di Teflon, a sezione tonda, resistenti all’acqua e di
facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi
UV e per la velocità di asciugatura.
The teak frames are combined with Teflon acrylic rope, hand-weaved, round section, water-resistant, easy cleaning.
The material is charaterized by “soft” appeal similar to fabric textile, it is UV resistant and quick drying.
311
Chapter 05
Materials
.TK.CNT5
.TK.ECT5
ITA
EN
Lodge Chair .TK.ECT5
Ludo Coffee Table .37.R12T
Le strutture in teak vengono abbinate a corde intrecciate a mano in fibra acrilica di Teflon, a sezione tonda, resistenti all’acqua e
di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai
raggi UV e per la velocità di asciugatura.
The teak frames are combined with Teflon acrylic rope, hand-weaved, round section, water-resistant, easy cleaning.
The material is charaterized by “soft” appeal similar to fabric textile, it is UV resistant and quick drying.
