Ambiance
Creare un’atmosfera. Se l’ambiente è lo spazio fisicamente costruito, l’atmosfera
permette il gioco dei sensi. E’ lo spazio percepito come esperienza estetica, come
percezione sonora e visiva dell’ambiente stesso, tra suono e illuminazione.
Setting the right atmosphere. While an interior is all about the built physical space,
atmosphere is about bringing all the senses into play. It is about being able to expe-
rience the space in aesthetic terms, perceiving the sounds and sights that set the
atmosphere, blending sounds and lighting.
34
