Artemide testimonia e misura attraverso il Bilancio di Sostenibilità
un percorso costante verso un progetto consapevole ed attento
all’uomo e al pianeta per mettere in luce tutti i valori che ne
guidano la prospettiva al futuro.
Il Bilancio di Sostenibilità redatto secondo le linee guida GRI –
Global Reporting Initiative, presenta secondo un approccio core
molteplici KPIs (Key Performance Indicators), indicatori numerici e
obiettivi misurabili relativi a:
•
performance ambientali
•
governance aziendale
•
sostenibilità sociale
Il Bilancio di Sostenibilità testimonia un approccio trasparente,
dimostra come Artemide promuove azioni concrete a tutti i livelli
per una migliore qualità del nostro futuro.
Artemide testifies and measures through the Sustainability Report
a constant path towards a conscious and attentive project to
humankind and the planet to highlight all the values that guide
its perspective to the future.
The Sustainability Report following the GRI - Global Reporting
Initiative - guidelines and according to a core approach declares
and certifies multiple KPIs (Key Performance Indicators), numerical
indicators and measurable objectives relating to:
•
environmental performance
•
corporate governance
•
social sustainability
The Sustainability Report testifies a transparent approach,
demonstrates how Artemide promotes actions at all levels for a
better quality of our future.
À travers le Bilan sur le développement durable, Artemide
témoigne et mesure un parcours constant vers un projet
conscient et attentif à l’homme et à la planète afin de mettre en
lumière toutes les valeurs qui guident sa perspective du futur.
Le Bilan sur le développement durable suit les lignes directrices
GRI (Global Reporting Initiative) et, selon une approche globale,
déclare et certifie de multiples KPI (Key Performance Indicators),
des indicateurs numériques et des objectifs mesurables portant
sur:
•
les performances en matière d’environnement
•
la gouvernance de l’entreprise
•
la durabilité sociale
Le Bilan sur le développement durable témoigne d’une démarche
transparente, qui montre combien Artemide stimule les actions
concrètes à tous les niveaux pour une meilleure qualité de notre
futur.
Artemide verfolgt und misst mit der Nachhaltigkeitsbilanz einen
Weg hin zu einem bewussten Projekt mit Blick auf die Menschen
und den Planeten, um alle Werte herauszustellen, die den Betrieb
in die Zukunft führen sollen.
Die Nachhaltigkeitsbilanz nach den GRI-Richtlinien (Global
Reporting Initiative) und nach einem Kernansatz definiert und
zertifiziert mehrere KPIs (Key Performance Indicators), numerische
Indikatoren und messbare Ziele in Bezug auf:
•
Umweltleistungen
•
Unternehmenspolitik
•
Soziale Nachhaltigkeit
Die Nachhaltigkeitsbilanz zeugt von einem transparenten Ansatz,
der zeigt, wie Artemide auf allen Ebenen konkrete Aktionen für
eine bessere Qualität unserer Zukunft fördert.
Artemide da fe y cuantifica a través del Informe de Sostenibilidad
un camino constante hacia un proyecto respetuoso que protege
al hombre y al planeta para hacer hincapié en todos los valores
que guían su perspectiva de futuro.
El informe de sostenibilidad, siguiendo las directrices GRI - Global
Reporting Initiative y de acuerdo con un enfoque primordial,
declara y certifica múltiples KPI (Key Performance Indicators),
indicadores numéricos y objetivos cuantificables relacionados con:
•
prestaciones ambientales
•
gestión corporativa
•
sostenibilidad social
El informe de sostenibilidad certifica un enfoque transparente,
demuestra cómo Artemide promueve acciones concretas en todos
los ámbitos para una mejor calidad de nuestro futuro.
Sustainability Report
6
