712
Tolomeo 32, 24, 18 diffusore wall
Tolomeo diffusore 18, 24, 32 wall
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
2006
Il diffusore di Tolomeo, fissato direttamente ad un supporto a
parete e gestibile con l’interruttore posto sulla testa, diventa un
utile strumento di luce per spazi privati e dell’ospitalità.
Materiali
Braccio in alluminio lucidato, supporto parete in alluminio
brillantato, diffusore in carta pergamena o in raso di seta
supportato da materiale plastico.
The diffuser of Tolomeo, which is fixed directly to a wall mount
and controlled with the dimmer placed on the head, becomes a
useful instrument of light for private and hospitality spaces.
Materials
Arm and wall support in polished aluminum, diffuser
in parchment paper or in silk satin fabric on a plastic frame.
Fixé directement à un support mural et commandé par un
interrupteur sur la tête, le diffuseur de Tolomeo devient un
appareil d’éclairage utile pour les espaces privés et d’accueil.
Matériaux
Bras en aluminium poli, support applique en aluminium brillant,
diffuseur en papier parchemin ou en polycarbonate recouvert
de satin de soie.
Der Tolomeo Diffusor wird direkt an einer Wandhalterung
befestigt und durch einen Schalter am Kopf bedient: Ein
nützliches Beleuchtungsinstrument für private Umgebungen und
das Gastgewerbe.
Materialien
Leuchtenarm aus hochglanzpoliertem Aluminium,
Wandhalterung aus glänzendem Aluminium, Schirm aus mit
Kunststoff stabilisiertem Pergamentpapier oder Seidensatin.
El difusor de Tolomeo, fijado directamente a un soporte de
pared que se enciende y apaga con el interruptor del cabezal, se
convierte en una útil herramienta de luz para espacios privados y
de hostelería.
Materiales
Brazo de aluminio pulido, soporte de pared de aluminio
brillante, difusor en pergamino o en raso seda reforzado
con plástico.
