568
Aede
Pio & Tito Toso
2017
L’ottica è integrata nella forma elementare, come fosse scavata
dalla luce stessa nel volume del corpo della lampada.
La sorgente LED nascosta al suo interno dirige la luce in modo
diretto aprendola nell’ambiente ma può essere installata anche
orientandola con emissione indiretta.
Materiali
Corpo lampada in alluminio.
The optics are integrated in the simple yet striking shape, as if
it had been carved out from the body of the lamp by the light
itself. The LED source hidden inside directs the light directly,
opening it into the surroundings, but it can also be installed and
directed with indirect light emission.
Materials
Aluminum lamp body.
L’optique est intégrée dans la forme élémentaire, comme si
elle était creusée par la lumière dans le volume du corps de la
lampe. La source LED dissimulée à l’intérieur dirige la lumière
directement dans la pièce en l’ouvrant, mais peut également être
orientée avec une émission indirecte.
Matériaux
Corps en aluminium.
Die in die elementare Form integrierte Optik scheint fast vom
Licht selbst in das Volumen des Lampenkörpers eingelassen zu
sein. Die im Inneren verborgene LED-Quelle lenkt das Licht direkt
in den Raum, kann aber auch so installiert und ausgerichtet
werden, dass es indirekt abgestrahlt wird.
Materialien
Leuchtenkörper aus Aluminium.
La óptica se integra en la forma elemental, como si la propia luz
la excavara en el volumen del cuerpo de la lámpara.
La fuente LED oculta en su interior dirige la luz de forma directa,
abriéndola al ambiente pero también se puede instalar girándola
para una emisión indirecta.
Materiales
Cuerpo de la lámpara de aluminio.
Colour
Glossy white
Light emission
Dimensions
110 x 110 x 100d
