518
Tolomeo lampione outdoor è progettata per un utilizzo anche senza
diffusore, lasciando in vista l’elemento di copertura della sorgente:
assume così l’aspetto che ricorda i tradizionali lampioni.
La versione hook consente di appendere liberamente il corpo
luminoso portando con semplicità la luce negli spazi esterni.
Materiali
Corpo lampada in alluminio, riflettore in tecnopolimero trasparente.
Il diffusore di Tolomeo paralume è di tessuto in fibra polimerica.
Tolomeo Lampione Outdoor is designed for use also without a
diffuser, leaving the element that covers the light source exposed: it
thus has an appearance that recalls traditional street lights.
The hook version allows the light body to be hanged freely, taking
light outdoors with the utmost simplicity.
Materials
Lamp body in aluminum, reflector in transparent technopolymer.
The Tolomeo lampshade diffuser is made of polymer fiber fabric.
Tolomeo Lampione Outdoor est également conçu pour être utilisé
sans diffuseur, laissant apparent l’élément couvrant la source : il
prend ainsi un aspect qui rappelle les lampadaires traditionnels.
La version hook permet de suspendre librement le luminaire et
d’apporter de la lumière dans les espaces extérieurs en toute
simplicité.
Matériaux
Corps en aluminium, réflecteur en technopolymère transparent.
Le diffuseur de la Tolomeo est en tissu de fibre polymère.
Die Tolomeo Lampione Outdoor kann auch ohne Diffusor verwendet
werden und gibt auf diese Weise den Blick auf das Leuchtmittel frei:
Ein Verweis auf die traditionelle Straßenlaterne.
Die Hook-Version erlaubt das freie Einhängen des Leuchtkörpers, um
das Licht mit Leichtigkeit in die Außenbereiche zu tragen.
Materialien
Leuchtenkörper aus Aluminium, Reflektor aus transparentem
Technopolymer. Leuchtenschirm der Tolomeo Paralume aus
Polymerfasergewebe.
Tolomeo Lampione Outdoor se ha diseñado para utilizar también sin
difusor, dejando visto el elemento que cubre la fuente: así adquiere
el aspecto que evoca las farolas tradicionales.
La versión hook permite colgar libremente el cuerpo luminoso
iluminando con facilidad los espacios exteriores.
Materiales
Cuerpo lámpara en aluminio, reflector en tecnopolimero
transparente. El difusor de la pantalla de la Tolomeo está hecho de
tejido de fibra de polímero.
Tolomeo lampione hook outdoor
Tolomeo paralume hook outdoor
Tolomeo lampione suspension outdoor
Tolomeo paralume suspension outdoor
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
2016
Light emission
Tolomeo lampione hook
Colours
Base and structure:
Aluminum
Diffuser:
Spun fabric white
Diffuser:
Weaved fabric dove grey
Diffuser:
Weaved fabric black
Dimensions
Tolomeo lampione: Ø146 x 161h x Ø180 ceiling rose x max 2000h
Tolomeo paralume: Ø522 x 360h x Ø180 ceiling rose x max 2000h
Tolomeo lampione hook: Ø146 x 161h
Tolomeo paralume hook: Ø522 x 360h
