470
Awards
Pipe
2006 – Reddot Award Product Design
“Best of the best”
Essen (Deutschland)
2008 – Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland
Frankfurt (Deutschland)
Pipe suspension
2004 – Compasso d‘Oro / ADI
Milano (Italia)
Intel Design 2003
Categoria Design “Augusto Morello”
Selezione alla III edizione 2003
Milano (Italia)
2004 – Design Plus, Light + Building
Frankfurt am Main (Deutschland)
Museums
Design Collection of the Museum
of Modern Art – New York (USA)
Pipe
Herzog & de Meuron
2002
Innovativa nella tecnologia, nei materiali e nella gestione
manuale, permette di modellare lo stelo per orientare la luce.
La testa racchiude un diffusore conico in alluminio forato che
concentra la luce ma lascia fuoriuscire una morbida emissione
diffusa che anima la guaina siliconica.
Materiali
Struttura in tecnopolimero e acciaio rivestito da una guaina in
silicone, diffusore in tecnopolimero, riflettore in alluminio ottico.
Innovative in its technology, materials and manual operation, it
allows you to ply the rod to direct the light. The head encloses
the tapered perforated aluminum diffuser which concentrates the
light yet allows a soft diffused glow to shine out and animate the
silicone sheath.
Materials
Technopolymer and steel frame covered with a silicone sheath,
technopolymer diffuser, optical aluminum reflector.
Innovante sur le plan de la technologie, des matériaux et de la
manipulation, elle permet de façonner la tige pour diriger la
lumière. La tête renferme un diffuseur conique en aluminium
perforé qui concentre la lumière mais laisse échapper une douce
émission diffuse qui anime la gaine en silicone.
Matériaux
Structure en technopolymère et acier recouvert d’une gaine en
silicone, diffuseur en technopolymère, réflecteur en aluminium
optique.
Light emission
Colour
White
translucent
Innovative Technologien, Materialien und manuelle Handhabung
ermöglichen es durch die Verstellung des Stiels, das Licht zu
lenken. Der Kopf umschließt einen konischen Diffusor aus
perforiertem Aluminium, der das Licht bündelt, aber einen
weichen, diffusen Lichtschein abgibt, der den Silikonmantel
belebt.
Materialien
Sockel aus lackiertem Stahl, Stab ummantelt mit einer
Silikonhülle, Leuchtenkopf aus transparentem Technopolymer,
transparente Linse, Innenreflektor aus verspiegeltem Aluminium.
Innovadora en tecnología, materiales y control manual, permite
modelar el tallo para dirigir la luz. El cabezal encierra un difusor
cónico de aluminio perforado que concentra la luz pero deja
escapar una suave emisión difusa que da vida a la funda de
silicona.
Materiales
Estructura de tecnopolímero y acero revestido con funda de
silicona, difusor de tecnopolímero, reflector de aluminio óptico.
Dimensions
Ø210 head x Ø210 ceiling rose x max 1380h
