44
Bontà
Davide Oldani
Attila Veress
2020
Bontà è una lampada portatile che riflette sull’interazione tra
luce, cibo e convivialità. Il diffusore ha un incavo superiore in
cui si inseriscono una ciotola o un piatto in vetro colorato per
accogliere cibi da condividere.
Materiali
Diffusore in vetro soffiato artigianalmente secondo l’antica
tecnica veneziana del Balloton con texture superficiale a rombi,
base in zama. Piatti e ciotole in vetro soffiato a mano, supporto
in legno di olmo.
Bontà is a portable lamp that reflects the interaction between
light, food and conviviality. The diffuser has an upper recess that
accommodates a coloured glass bowl or plate designed to hold
food for sharing.
Materials
Diffuser in hand-blown glass crafted using the age-old Venetian
Balloton technique to produce a diamond-patterned texture
on the surface, lamp base in zamak. Plates and bowls in hand-
blown glass, support in elm wood.
Bontà est une lampe portable qui génère une interaction entre
la lumière, les plats et la convivialité. Le diffuseur présente une
cavité supérieure où on peut insérer un bol ou une assiette en
verre coloré pour y déposer des aliments à partager.
Materiaux
Diffuseur en verre soufflé à la main selon l’ancienne technique
vénitienne Balloton avec une texture de surface en forme de
diamant, base en zamak. Assiettes et bols en verre soufflé à la
main, support en bois d’orme.
Bontà ist eine tragbare Leuchte, die das Zusammenspiel von
Licht, Speisen und Geselligkeit reflektiert. Der Diffusor hat
eine obere Aussparung, in die eine Schale oder ein Teller aus
farbigem Glas eingesetzt werden kann, um Speisen zum Verzehr
anzubieten.
Materialien
Diffusor aus mundgeblasenem Glas in der alten venezianischen
Balloton-Technik mit rautenförmiger Oberflächenstruktur, Sockel
aus Zamak. Teller und Schalen aus mundgeblasenem Glas, Sockel
aus Ulmenholz.
Bontà es una lámpara portátil que reflexiona sobre la interacción
entre la luz, la comida y la convivencia. El difusor tiene un
hueco superior en el que se inserta un cuenco o plato de vidrio
coloreado para colocar los alimentos que se vayan a compartir.
Materiales
Difusor de vidrio soplado artesanalmente según la antigua
técnica veneciana Balloton con textura superficial de rombos
y base en zamak. Platos y cuencos de vidrio soplado a mano,
soporte de madera de olmo.
Colours
Diffuser base:
Silver
Diffuser:
White
Accessory:
Wooden base
Plate/Bowl:
Grey
Plate/Bowl:
Topaz
Plate/Bowl:
Red
Plate/Bowl:
Turquoise
Light emission
Awards
2021 – Wallpaper Design Awards
“Best tea time”
Dimensions
Ø120 x 176h
Plate: Ø260 x 72h
Bowl: Ø180 x 122h
Wooden base: Ø120 x 34h
