396
Con una dimensione ridotta ed una forma elementare queste
sospensioni diventano perfetti strumenti per l’illuminazione di
spazi pubblici e privati. La versione decentrata dà flessibilità alla
luce rispetto all’impianto esistente. Nel cluster i singoli elementi
sono posizionabili liberamente per costruire un paesaggio di luce
personalizzato capace di seguire la funzionalità e la disposizione
di ogni spazio.
Materiali
Corpo lampada in alluminio, diffusore in vetro.
With their compact size and understated shape, these suspension
lamps become perfect tools for lighting public and private spaces.
The offset version provides flexible lighting with respect to the
existing installation. In the cluster, the individual elements can
be positioned freely to create a personalised lightscape able to
match the function and layout of every space.
Materials
Aluminum lamp body, glass diffuser.
Avec une taille réduite et une forme élémentaire, ces suspendions
deviennent des outils parfaits pour éclairer les espaces publics
et privés. La version décentralisée donne une flexibilité à la
lumière par rapport à l’installation existante. Dans le groupe,
chaque élément peut être positionné librement pour construire
un paysage de lumière personnalisé, en mesure de suivre la
fonctionnalité et l’aménagement de chaque espace.
Matériaux
Corps en aluminium, diffuseur en verre.
Giò Light
Giò Light decentrata
Giò Light cluster
Patrick Norguet
2018
Colours
White
Black
Light emission
Mit ihrer geringen Größe und ihrer elementaren Form
sind diese Pendelleuchten die perfekten Lösung für die
Beleuchtung öffentlicher und privater Räume. Die dezentrale
Version ermöglicht eine flexible Anpassung der Leuchte an
die vorhandene Installation. Im Cluster können die einzelnen
Elemente frei positioniert werden, um eine maßgeschneiderte
Lichtlandschaft zu schaffen, die der Funktionalität und dem
Layout des jeweiligen Raums folgt.
Materialien
Leuchtenkörper aus Aluminium, Diffusor aus Glas.
Con un tamaño reducido y una forma elemental, estas
suspensiones se convierten en herramientas perfectas para
iluminar espacios públicos y privados. La versión descentralizada
aporta flexibilidad a la luz en comparación con la instalación
existente. En grupo, cada elemento se puede colocar libremente
para construir un paisaje luminoso personalizado capaz de
adaptarse a la funcionalidad y el diseño de cada espacio.
Materiales
Cuerpo de la lámpara de aluminio, difusor de vidrio.
Giò Light decentrata
Giò Light cluster
Dimensions
Gio Light: Ø107 x 98 x Ø110 x 30 ceiling rose x min 600 - max 1500h
Gio Light decentrata:Ø107 x 98 x Ø110 x 30 ceiling rose x min 600 - max 1500h
Gio Light cluster: Ø107 x 98 x Ø137 x 30 ceiling rose x cable max 4000h
