364
Discovery
Ernesto Gismondi
2015
Discovery, premiata con il Compasso d’Oro 2018, è un elemento
totalmente assente e smaterializzato che acquista volume quando
è acceso grazie alla luce iniettata dai LED posti nella cornice ed
estratta dalla superficie centrale. La soluzione ottica brevettata
genera un’emissione della luce che garantisce un perfetto
comfort visivo, una luce uniforme che rispetta le norme UGR per
gli ambienti di lavoro in qualsiasi posizione di installazione.
Materiali
Corpo in alluminio estruso, diffusore in tecnopolimero.
Awarded the Compasso d’Oro prize in 2018, Discovery is an
unobtrusive and seemingly completely absent element whose
volume is only perceived when it is switched on, thanks to the
LEDs in the outer rim which inject light into the central diffuser
surface. The patented optical solution produces a light output
that ensures perfect visual comfort, offering a uniform light that
meets UGR standards for working environments whatever the
installation position.
Materials
Extruded aluminum body, technopolymer diffuser.
Récompensée par le Compasso d’Oro 2018, Discovery est un
élément totalement absent et dématérialisé qui acquiert du
volume lorsqu’il est allumé grâce à la lumière injectée par les
LED placées dans le cadre et extraite de la surface centrale. La
solution optique brevetée génère une émission de lumière qui
assure un confort visuel parfait, une lumière uniforme qui répond
aux normes UGR pour les lieux de travail, quelle que soit la
position d’installation.
Matériaux
Corps en aluminium extrudé, diffuseur en technopolymère.
Discovery, ausgezeichnet mit dem Compasso d’oro 2018, ist
ein außergewöhnliches Element: Im ausgeschalteten Zustand
abwesend und entmaterialisiert, erhält es sein Volumen erst
beim Einschalten. Dieser Effekt wird durch das Licht erzeugt,
das – ausgehend von der zentralen Fläche – von den im
Rahmen eingelassenen LEDs ausgestrahlt wird. Die patentierte
optische Lösung erzeugt eine Lichtemission, die einen perfekten
Sehkomfort und ein gleichmäßiges Licht gewährleistet,
das den UGR-Normen für Arbeitsumgebungen in jeder
Installationsposition entspricht.
Materialien
Körper aus stranggepresstem Aluminium, Diffusor aus
Technopolymer.
Discovery, galardonada con el Compasso d’Oro 2018, es un
elemento totalmente ausente e inmaterial que adquiere volumen
al encenderse gracias a la luz que emiten los LED colocados en
el marco y que la superficie central deja escapar. La solución
óptica patentada genera una emisión lumínica que garantiza
un perfecto confort visual, una luz uniforme que cumple con la
normativa UGR para entornos de trabajo en cualquier posición de
instalación.
Materiales
Cuerpo de aluminio extruido, difusor de tecnopolímero.
