350
Awards
2011 – Design Innovationen
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Reddot Design Award – Essen (Deutschland)
2014 – Compasso d’Oro / ADI
Milano (Italia); Honorable Mention
Copernico
Carlotta de Bevilacqua
Paolo Dell’Elce
2010
Nove ellissi concentriche e mobili ruotano indipendentemente
su due diversi assi grazie ad uno snodo brevettato permettendo
di ottenere numerose configurazioni spaziali. Da chiuso e
completamente piatto si apre in una rivoluzione libera
che orienta e modella l’emissione luminosa.
Materiali
Struttura in alluminio, elementi di connessione in ottone e
tecnopolimero.
Nine concentric, mobile ellipses independently rotate around two
separate axes thanks to a patented joint to allow multiple spatial
configurations to be created. From a closed, completely flat
position, it opens into a free revolution that directs and plies
the luminous emission.
Materials
Aluminum lamp frame, brass and technopolymer connecting
elements.
Neuf ellipses concentriques et mobiles tournent indépendamment
sur deux axes différents grâce à une articulation brevetée,
permettant de nombreuses configurations spatiales. Lorsqu’il est
fermé et complètement plat, il s’ouvre en une révolution libre
qui dirige et façonne l’émission de lumière.
Matériaux
Structure en aluminium, éléments de liaison en laiton et
technopolymère.
Neun konzentrische und bewegliche Ellipsen drehen sich
dank eines patentierten Gelenks unabhängig voneinander
auf zwei verschiedenen Achsen, sodass zahlreiche räumliche
Konfigurationen entstehen. Aus dem geschlossenen, völlig
flachen Zustand öffnet sich das Objekt in einer freien Drehung,
welche die Lichtemission ausrichtet und formt.
Materialien
Leuchtenstruktur aus Aluminium, Verbindungselemente aus
Messing und Technopolymer.
Nueve elipses concéntricas y móviles giran independientemente
sobre dos ejes diferentes gracias a una articulación patentada que
permite obtener numerosas configuraciones espaciales. Cuando
está cerrada es completamente plana y se abre en una revolución
libre que orienta y da forma a la emisión de luz.
Materiales
Estructura de la lámpara de aluminio, elementos de conexión de
latón y tecnopolímero.
Colours
Aluminum
Black
Light emission
Dimensions
1040 x 410 x max 2000h
