Colour
Transparent
Light emission
Yang crea una nuova relazione con luce. È uno degli iconici
pezzi della collezione Metamorfosi che nel 1996 ha introdotto
l’uso della luce colorata. È la luce che si tocca e dà la possibilità
di scegliere scenari che seguono la nostra vita, le emozioni. La
scocca trasparente mostra la tecnologia interna, aggiornata con
una innovativa soluzione LED e gestione con Artemide App.
Questa possibilità di interazione evoluta fa sì che ognuno sia
sempre più libero di modificare i propri scenari in modo attivo e
consapevole a favore di un benessere personale.
Materiali
Corpo lampada in tecnopolimero trasparente, riflettori in
alluminio, schermi in vetro con trattamento dicroico.
Yang creates a new relationship with light. It is one of the iconic
pieces in the Metamorfosi collection which introduced the use of
coloured light in 1996. The light can be touched and it provides
the chance to choose scenarios that ply to our lives and to our
emotions. The transparent body shows off the technology inside,
which has been updated with an innovative LED solution and
operation via Artemide App. This possibility of sophisticated
interaction means that everyone is always free to modify their
scenarios in an active and conscious way, to accommodate
personal well-being.
Materials
Transparent technopolymer lamp body, aluminum reflectors,
dichroic treated glass screens.
Yang crée une nouvelle relation avec la lumière. Il s’agit de
l’une des pièces emblématiques de la collection Metamorfosi,
qui a lancé l’utilisation de la lumière colorée en 1996. C’est la
lumière que l’on touche et qui donne la possibilité de choisir
des scénarios qui suivent notre vie, les émotions. La coque
transparente laisse apparaître la technologie à l’intérieur,
actualisée par une solution LED innovante et gérée par
l’application Artemide. Cette possibilité d’interaction évoluée
signifie que chacun est de plus en plus libre de modifier
activement et consciemment ses scénarios dans l’intérêt de son
bien-être personnel.
Matériaux
Corps en technopolymère transparent, réflecteurs en aluminium,
écrans en verre dichroïque.
Yang kreiert ein neues Verhältnis zum Licht. Sie ist eine der
ikonischen Stücke der Metamorfosi-Kollektion, mit der 1996
die Verwendung von Farblicht eingeführt wurde. Das Licht
kann sowohl den räumlichen Gegebenheiten als auch den
Bedürfnissen der Menschen angepasst werden. Ein transparentes
Gehäuse gewährt Einblick auf die Technik im Innern, die auf
moderne LED-Technologie umgerüstet wurde und per Artemide
App gesteuert wird. Diese fortschrittliche Interaktion erlaubt
eine aktive und bewusste Mitgestaltung der Szenarien für das
persönliche Wohlbefinden.
Materialien
Leuchtenkörper aus transparentem Technopolymer, Reflektor
aus Aluminium, Abschirmungen aus Glas mit dichroitischer
Behandlung.
Yang crea una nueva relación con la luz. Es una de las piezas
icónicas de la colección Metamorfosi que en 1996 introdujo
el uso de la luz de colores. Es la luz que se toca y brinda la
posibilidad de elegir escenarios que se adaptan a nuestra
vida y nuestras emociones. El cuerpo transparente muestra la
tecnología interna, actualizada con una innovadora solución LED
y control mediante Artemide App. Esta posibilidad de interacción
evolucionada hace que cada persona sea cada vez más libre de
modificar sus propios escenarios de forma activa y consciente en
aras del bienestar personal.
Materiales
Cuerpo de la lámpara de tecnopolímero transparente, reflectores
de aluminio, pantallas de vidrio con tratamiento dicroico.
Awards
2000 – Signed Design Award 5° Edition
Milano (Italia)
Dimensions
Ø400 x 425 x 310h
301
