Colours
Base and structure:
Aluminum
Diffuser:
White
Diffuser:
Dove grey
Diffuser:
Black
Tolomeo lampione outdoor
Tolomeo paralume outdoor
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
2016
Light emission
Awards
Tolomeo lampione
2017 – Wallpaper Design Award
“Best Garden Party”
Tolomeo lampione outdoor è progettata per un utilizzo anche
senza diffusore, lasciando in vista l’elemento diffusore opalino
di copertura della sorgente: assume così l’aspetto che ricorda i
tradizionali lampioni. In Tolomeo paralume outdoor il diffusore è
realizzato in materiali che garantiscono resistenza e lavabilità.
Materiali
Corpo lampada in estruso di alluminio, riflettore in alluminio e
tecnopolimero opalino, diffusore in tecnopolimero trasparente.
Il diffusore di Tolomeo paralume è di tessuto in fibra polimerica.
Tolomeo lampione outdoor is designed for use also without a
diffuser, leaving the frosted diffuser element that covers the light
source exposed: it thus has an appearance that recalls traditional
street lights. In Tolomeo paralume outdoor, the diffuser is
made from materials that ensure hard-wearing resistance and
washability.
Materials
Lamp body in extruded aluminum, reflector in aluminum and opal
technopolymer, diffuser in transparent technopolymer. The Tolomeo
lampshade diffuser is made of polymer fiber fabric.
Tolomeo lampione outdoor est également conçu pour être utilisé
sans diffuseur, laissant apparent l’élément diffuseur opalin qui
recouvre la source : il prend ainsi un aspect qui rappelle les
lampadaires traditionnels. Sur le Tolomeo paralume outdoor,
le diffuseur est réalisé avec des matériaux qui garantissent la
résistance et la lavabilité.
Matériaux
Corps en aluminium extrudé, réflecteur en aluminium et
technopolymère opalin, diffuseur en technopolymère transparent.
Le diffuseur de la Tolomeo est en tissu de fibre polymère.
Die Tolomeo lampione outdoor kann auch ohne Leuchtenschrim
verwendet werden, so dass der opale Diffusor, der das
Leuchtmittel abdeckt, sichtbar bleibt: Die Leuchte erinnert so an
das Design traditioneller Straßenlaternen. Der Leuchtenschirm
der Tolomeo paralume outdoor ist aus Materialien gefertigt, die
Langlebigkeit und Waschbarkeit garantieren.
Materialien
Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium, Reflektor aus
Aluminium und opalem Technopolymer, Diffusor aus transparentem
Technopolymer. Leuchtenschirm der Tolomeo Paralume aus
Polymerfasergewebe.
Tolomeo lampione outdoor está diseñada para su uso incluso sin
difusor, dejando a la vista el elemento difusor opalino que cubre
la fuente: adquiere así un aspecto que recuerda a las farolas
tradicionales. En Tolomeo paralume outdoor el difusor está
fabricado con materiales que garantizan resistencia y facilidad de
lavado.
Materiales
Cuerpo lámpara en aluminio extruido, reflector en aluminio y
tecnopolimero opalino, difusor en tecnopolimero transparente. El
difusor de la pantalla de la Tolomeo está hecho de tejido de fibra de
polímero.
Dimensions
Tolomeo lampione outdoor: Ø600 base x Ø522 diffuser x max 1257 x max 2320h
Tolomeo paralume outdoor: Ø600 base x Ø146 x 161 diffuser x max 1080 x max 2320h
286
