Awards
2003 – Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
Colours
Base and structure:
Aluminum
Diffuser:
Natural
Diffuser:
Grey
Base and structure:
Black
Diffuser
Black
Tolomeo mega
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
2002
Light emission
In Tolomeo mega la struttura cresce e si snoda in più punti per
portare la luce non solo liberamente nello spazio ma anche sopra
a un tavolo. Sostenibile e senza tempo è perfetta per illuminare
ogni spazio di vita e lavoro, pubblico o privato.
Materiali
Base in acciaio e alluminio, steli in alluminio estrusi, snodi
in alluminio pressofusi, riflettore in alluminio stampato con
diffusore in carta pergamena o raso di seta con supporto in
tecnopolimero.
In Tolomeo mega, the frame has grown and is articulated in several
points to shed light not just freely in space but also over a table.
Sustainable and timeless, it is perfect for lighting any living or work
space, public or private.
Materials
Steel and aluminum base, extruded aluminum rods, die-cast
aluminum joints, pressed aluminum reflector with parchment
paper or satin silk diffuser and technopolymer support.
Dans Tolomeo mega, la structure grandit et se déplie en
plusieurs points pour apporter de la lumière librement dans
l’espace et aussi sur une table. Durable et intemporel, Tolomeo
mega est parfait pour éclairer n’importe quel espace de vie et de
travail, public ou privé.
Matériaux
Socle en acier et aluminium, tiges en aluminium extrudé,
articulations en aluminium moulé sous pression, réflecteur en
aluminium imprimé avec abat-jour en papier parchemin ou satin
de soie avec support en technopolymère.
Bei der Tolomeo mega sorgen ein vergrößerter Leuchtenkörper
und mehrere Gelenke dazu, dass sich das Licht sowohl frei
im Raum entfalten als auch einen Tisch ausleuchten kann.
Nachhaltig, zeitlos und geradezu perfekt für die Beleuchtung von
Wohn- und Arbeitsräumen, egal ob öffentlich oder privat.
Materialien
Sockel aus Stahl und Aluminium, Stiele aus stranggepresstem
Aluminium, Gelenke aus Aluminiumdruckguss, Reflektor aus
Aluminiumblech mit Diffusor aus Pergamentpapier oder Satin mit
Halterung aus Technopolymer.
En Tolomeo mega la estructura crece y se articula en varios
puntos para iluminar el espacio con libertad pero también sobre
una mesa. Sostenible y atemporal, es perfecta para iluminar
cualquier espacio de vida y de trabajo, público o privado.
Materiales
Base de acero y aluminio, pie de aluminio extruido, articulaciones
de aluminio fundido a presión, reflector de aluminio estampado,
difusor de papel pergamino o raso de seda con soporte de
tecnopolímero.
Dimensions
Ø330 base x max 1130 x max 2380h
Ø320 x 220 / Ø360 x 250 / Ø420 x 290 diffusers
282
