Light emission
nh 22 floor
Neri&Hu
2018
Colours
Structure:
Black
Hook:
Brushed Brass
Diffuser:
White
Nell’elegante versione da terra lo stelo si ripiega su sé stesso per
terminare con un anello circolare e sorreggere la luce. La scelta
dei materiali è una perfetta sintesi tra tradizione e innovazione,
espressione di un design responsabile e sostenibile anche grazie
all’uso di una sorgente LED retrofit a basso consumo.
Materiali
Base e struttura in acciaio, anello in ottone, diffusore in vetro
opalino soffiato.
In the elegant floor version, the pole doubles back to end in
a circular ring that supports the light. The choice of materials
represents the perfect synthesis between tradition and
innovation, expressing responsible, sustainable design thanks
also to the use of an energy-saving retrofit LED light source.
Materials
Steel frame and base, brass ring, blown frosted glass diffuser.
Dans l’élégante version sur pied, la tige se replie sur elle pour
se terminer par un anneau circulaire et soutenir la lumière. Le
choix des matériaux est une synthèse parfaite de la tradition et
de l’innovation, l’expression d’un design responsable et durable
également grâce à l’utilisation d’une source LED rétrofit à faible
consommation.
Matériaux
Socle et structure en acier, bague en laiton, diffuseur en verre
opale soufflé.
In der eleganten Version als Stehleuchte wird die kreisrunde
Form des Leuchtenfuß am oberen Ende des Stabs wieder
aufgegriffen, ein Messingring hält die Glaskugel. Die Wahl
der Materialien ist eine perfekte Synthese von Tradition und
Innovation sowie Ausdruck eines verantwortungsvollen und
nachhaltigen Entwurfs, der durch den Einsatz einer Retrofit-LED-
Quelle mit geringem Verbrauch ergänzt wird.
Materialien
Leuchtenfuß und Stab aus Stahl, Ring aus Messing, Diffusor aus
mundgeblasenem Opalglas.
En la elegante versión de pie, el tallo se repliega sobre sí
mismo para terminar en un anillo circular y sostener la luz. Los
materiales elegidos son una síntesis perfecta entre tradición e
innovación, expresión de un diseño responsable y sostenible
también gracias al uso de una fuente LED retrofit de bajo
consumo.
Materiales
Base y estructura de acero, aro de latón, difusor de vidrio
opalino soplado.
Dimensions
Ø270 base x Ø220 x 400 diffuser x 1718h
254
