La Petite floor
Andrea Quaglio
Manuela Simonelli
2016
Colours
White
Black
Light emission
Un archetipo paralume in equilibrio su uno stelo inclinato crea
una bilanciata composizione geometrica che stupisce pur nella
sua semplicità. Le forme elementari sono combinate a materiali
diversi per ragioni tecnologiche.
Materiali
Base in acciaio, stelo in alluminio, diffusore in tecnopolimero.
An archetypal lampshade balancing on a slanted rod creates a
balanced geometric composition that is mesmerising despite its
simplicity. The elementary shapes are combined with different
materials for technological reasons.
Materials
Steel base, aluminum rod, technopolymer diffuser.
Un archétype d’abat-jour en équilibre sur une tige inclinée
crée une position géométrique équilibrée qui surprend
par sa simplicité. Ses formes élémentaires sont associées
à des matières différentes pour des raisons technologiques.
Matériaux
Socle en acier, tige en aluminium, diffuseur en technopolymère.
Ein archetypischer Leuchtenschirm, im Gleichgewicht auf
einem geneigten Stab, erzeugt eine balancierte geometrische
Komposition, die durch ihre Schlichtheit besticht. Aus
technologischen Gründen werden verschiedene Materialien für
die elementaren Formen verwendet.
Materialien
Sockel aus Stahl, Stiel aus Aluminium, Diffusor aus
Technopolymer.
Una pantalla arquetipo en equilibrio en un pie inclinado crea
una composición geométrica equilibrada que sorprende a pesar
de su sencillez. Las formas elementales están combinadas con
materiales diferentes por razones tecnológicas.
Materiales
Base de acero, pie de aluminio, difusor de tecnopolímero.
Dimensions
Ø300 base x Ø300 diffuser x 1600h
236
