Light emission
Colour
White
È una lampada scultura dalla doppia essenza che nasce dal
lavoro di Mimmo Paladino per “Quijote”: fortemente presente
ma anche incorporea, diventa sogno e suggestione grazie alla
luce.
“Un lavoro di luce per la luce: nasce un po’ alla volta e poi
prende forma: un pieno che sembra anche vuoto e si riempie di
luce.” Mimmo Paladino
Materiali
Base e in acciaio, struttura interna in alluminio, corpo lampada in
tecnopolimero.
It is a sculpture lamp with a dual soul, resulting from the work
of Mimmo Paladino for “Quijote”: strongly present yet also
incorporeal, it becomes a dream and a suggestion thanks to
light.
“A work of light for light: it comes together little by little and
takes shape: a block that appears to be empty and fills up with
light.” Mimmo Paladino
Materials
Steel base, aluminum inner frame, technopolymer lamp body.
Il s’agit d’une lampe-sculpture dont la double essence voit le
jour de l’œuvre de Mimmo Paladino pour « Quijote » : fortement
présente mais aussi incorporelle, elle devient rêve et suggestion
grâce à la lumière.
« Une œuvre de lumière pour la lumière : elle naît petit à petit et
prend forme ensuite : une plénitude qui semble également vide
et qui se remplit de lumière. » Mimmo Paladino
Matériaux
Socle en acier, intérieur du corps en aluminium, corps en
technopolymère.
Es handelt sich um eine skulpturale Leuchte mit einer doppelten
Essenz, die auf Mimmo Paladinos Werk für „Quijote“ zurückgeht:
stark präsent, aber auch unkörperlich, wird sie durch das Licht
traumhaft und suggestiv.
„Ein Werk des Lichts um des Lichts willen: Es wird nach und
nach gesteigert und nimmt dann Gestalt an: eine Fülle, die auch
leer zu sein scheint und sich mit Licht füllt.” Mimmo Paladino
Materialien
Sockel aus Stahl, interne Struktur aus Aluminium, Leuchtenkörper
aus Technopolymer.
Es una lámpara escultura con una doble esencia que surge de
la obra de Mimmo Paladino para «Quijote»: con una fuerte
presencia pero a la vez incorpórea, se convierte en sueño y
fascinación gracias a la luz.
«Una obra de luz para la luz, surge poco a poco y luego toma
forma: una plenitud que también parece vacía y se llena de luz».
Mimmo Paladino
Materiales
Base de acero, estructura interna de aluminio, cuerpo de la
lámpara de tecnopolímero.
Dimensions
600 x 310 x 2020h
217
