Chimera
Mezzachimera
Vico Magistretti
1969
Colour
White
Light emission
Photo by Miro Zagnoli
Mezzachimera
Le sue curve sinuose create modellando un foglio di metacrilato
opalino diffondono delicatamente la luce. Unisce “semplicità
e concetto”, che per Magistretti sono la base di un design che
dura nel tempo.
Materiali
Base in acciaio, struttura in alluminio, diffusore in tecnopolimero
curvato a caldo.
Its sinuous curves resulting from the shaping of a sheet of
frosted methacrylate softly diffuse the light. It brings together
“simplicity and concept” which for Magistretti are at the heart
of durable design.
Materials
Steel base, aluminum frame, hot bent technopolymer diffuser.
Ses courbes sinueuses créées par le façonnage d’une feuille de
méthacrylate opalin diffusent doucement la lumière. Elle allie «
simplicité et concept », qui sont pour Magistretti la base d’un
design qui dure dans le temps.
Matériaux
Socle en acier, structure en aluminium, diffuseur en
technopolymère incurvé à chaud.
Die geschwungenen Kurven, die durch das Modellieren einer
Platte aus opalem Methacrylat entstehen, streuen das Licht sanft.
Hier werden „Einfachheit und Konzept“ miteinander vereint, die
für Magistretti die Grundlage für langlebiges Design sind.
Materialien
Sockel aus Stahl, Struktur aus Aluminium, Diffusor aus
warmgebogenem Technopolymer.
Sus curvas sinuosas que surgen de modelar una lámina de
metacrilato opalino difunden suavemente la luz. Combina
«simplicidad y concepto» que para Magistretti son la base del
diseño que perdura en el tiempo.
Materiales
Base de acero, estructura de aluminio, difusor de tecnopolímero
curvado en caliente.
Dimensions
Chimera: 226 x 1830h
Mezzachimera: 220 x 770h
202
