Castore 35 floor
Michele De Lucchi
Huub Ubbens
2003
Colour
White
Light emission
Castore combina la geometria elementare del diffusore sferico
in vetro soffiato ad una struttura luminosa. Questa da un lato
si raccorda morbidamente al diffusore, dall’altro termina in un
anello metallico che funge da dimmer e si collega allo stelo.
Materiali
Base in zama, stelo in acciao e tecnopolimero, diffusore in vetro
opalino soffiato con trattamento di acidatura.
Castore combines the simple geometric shape of the spherical
blown glass diffuser with a luminous frame which one the one had
softly connects to it and on the other ends with a metal loop which
works like a dimmer and is connected to the rod.
Materials
Base in zamac, stem in steel and polycarbonate, acid-etched
blown glass diffuser.
Castore allie la géométrie élémentaire du diffuseur sphérique en
verre soufflé avec une structure lumineuse qui s’y raccorde en
douceur d’une part, et se termine, d’autre part, par un anneau
métallique qui fait office de variateur et est relié à la tige.
Matériaux
Base en zamac, tige en acier et polycarbonate, diffuseur
en verre soufflé traité à l’acide.
Castore kombiniert die elementare Geometrie des
kugelförmigen, mundgeblasenen Glasdiffusors mit einer
leuchtenden Struktur, die sich auf der einen Seite sanft mit ihm
verbindet und auf der anderen Seite in einem Metallring endet,
der als Dimmer fungiert und mit dem unteren Stab verbunden ist.
Materialien
Fuß aus Zamak, Stab aus Stahl und Polycarbonat, Schirm aus
mundgeblasenem, geätzem Glas.
Castore combina la geometría elemental del difusor esférico de
vidrio soplado con una estructura luminosa que por un lado se
unen suavemente y por el otro termina en un anillo metálico que
actúa como regulador de intensidad y se conecta al vástago.
Materiales
Base en zamak, tija en acero y policarbonato, difusor en cristal
soplado al ácido.
Awards
2004 – Design Plus, Light + Building
Frankfurt am Main (Deutschland)
2004 – Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
2004 – Compasso d’oro / ADI
Selection – Milano (Italia)
Dimensions
Ø340 base x Ø350 diffuser x 1820h
200
