176
Unterlinden table
Herzog & de Meuron
2017
Unterlinden è una lampada da tavolo che grazie al sottile stelo
in metallo piegato porta la testa in una posizione perfetta per
garantire un ottimo illuminamento della postazione di lavoro
senza abbagliamento. La caratteristica testa è realizzata in
alluminio od ottone pressofuso, ha finiture ogni volta differenti
date dal naturale processo di ossidazione del metallo che viene
arrestato e fissato da una finitura trasparente.
Materiali
Base e stelo in acciaio, riflettore in alluminio o ottone, diffusore
in tecnopolimero.
Unterlinden is a table lamp with a thin bent metal stem that
allows the user to adjust the head to the perfect position to
ensure optimum, glare-free lighting of the workspace. The
distinctive head is made of die-cast aluminum or brass, with a
different finish each time given by the natural oxidation process
of the metal which is halted and fixed by means of a clear finish.
Materials
Steel base and rod, aluminum or brass reflector, technopolymer
diffuser.
Unterlinden est une lampe de table qui, grâce à sa fine tige
métallique coudée, place la tête dans une position parfaite
pour assurer un éclairage optimal du poste de travail sans
éblouissement. La tête caractéristique est en aluminium ou en
laiton moulé sous pression et présente des finitions à chaque fois
différentes en raison du processus naturel d’oxydation du métal
qui est arrêté et fixé par une finition transparente.
Matériaux
Socle et tige en acier, réflecteur en aluminium et laiton, diffuseur
en technopolymère.
Colours
Brass
Aluminum
Structure:
Black
Light emission
Unterlinden ist eine Tischleuchte, deren schlanker, gebogener
Metallstab den Leuchtenkopf in eine perfekte Position bringt,
um eine exzellente Arbeitsplatzbeleuchtung frei von Blendlicht
zu gewährleisten. Der charakteristische Leuchtenkopf aus
Aluminium- oder Messingdruckguss macht aufgrund des
natürlichen Oxidationsprozesses des Metalls, der durch eine
transparente Lackierung unterbrochen und fixiert wird, jedes
Objekt zum Unikat.
Materialien
Leuchtenfuß und Stab aus Stahl, Reflektor aus Aluminium oder
Messing, Diffusor aus Technopolymer.
Unterlinden es una lámpara de sobremesa que, gracias al fino
vástago de metal doblado, coloca el cabezal en una posición
perfecta para garantizar una excelente iluminación del puesto
de trabajo sin deslumbrar. El característico cabezal está fabricado
en aluminio o latón fundido a presión, tiene acabados cada vez
diferentes debido al proceso de oxidación natural del metal que
se detiene y fija mediante un acabado transparente.
Materiales
Base y pie de acero, reflector de aluminio o latón, difusor de
tecnopolímero.
Dimensions
Ø160 base x 305 x 516h
