Bespoke
Products
Il progetto è la nostra competenza. È spinto dalla capacità di
creare partnership, di realizzare prodotti speciali sia a partire
da versioni esistenti a catalogo che progettando e producendo
soluzioni custom. Artemide ha un dipartimento Bespoke dedicato
che insieme al team del dipartimento di Ricerca, Sviluppo e
Innovazione è in grado di studiare differenti soluzioni e di
supportarle con servizi e intelligenze di gestione.
Design is our skill. It is driven by the ability to create partnerships,
to make special products both from existing versions already
in our catalogue as well as designing and producing custom
solutions. Artemide has a dedicated Bespoke department which,
together with the team from the Research, Development and
Innovation department, is able to come up with various solutions
and to support them with services and intelligence.
Le projet est notre compétence. Il est porté par la capacité de
créer des partenariats, de réaliser des produits spéciaux, tant
à partir de versions existantes dans le catalogue que dans la
conception et la fabrication de solutions sur mesure.
Artemide possède un département Produits sur mesure qui,
avec l’équipe du département Recherche, Développement et
Innovation, est en mesure d’étudier différentes solutions et de les
mener à bien avec des services et formes d’intelligence.
Gestaltung ist unsere Kompetenz. Sie wird durch die Fähigkeit
getrieben, Partnerschaften einzugehen, spezielle Versionen
von bestehenden Produkten des Portfolios zu realisieren sowie
kundenspezifische Lösungen zu entwerfen und zu produzieren.
Artemide hat eine spezielle Abteilung für diese Aufgabe, die
zusammen mit dem Team der Abteilung Forschung, Entwicklung
und Innovation in der Lage ist, verschiedene Lösungen zu
analysieren und mit Dienstleistungen und Fachwissen zu
unterstützen.
El proyecto es nuestra especialidad. Está impulsado por la
capacidad de crear colaboraciones, de crear productos especiales
tanto a partir de versiones existentes en el catálogo como de
diseñar y producir soluciones personalizadas. Artemide tiene un
departamento Bespoke específico que, junto con el equipo del
departamento de I+D+i, es capaz de estudiar diferentes soluciones
y respaldarlas con servicios e inteligencia.
To the right:
Bespoke Parrucca
Stadtcasino Basel
Project by Herzog & de Meuron
Photo by Ruedi Walti
Basel (CH)
14
