156
Tolomeo, Tolomeo LED
Tolomeo mini, Tolomeo mini LED
Tolomeo midi LED
Tolomeo micro, Tolomeo micro LED
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
1987
Icona del design italiano si è evoluta in una famiglia di
lampade sempre contemporanee. Con un sistema di bracci
e molle permette di muovere la luce in qualsiasi posizione con
semplicità senza occupare lo spazio di lavoro. La sua testa è
universale, pronta ad accogliere diverse tecnologie. Sostenibile
e senza tempo è perfetta per illuminare ogni spazio di vita e
lavoro, pubblico o privato.
Materiali
Base in acciaio e alluminio, steli in alluminio estrusi, snodi
in alluminio pressofusi, riflettore in alluminio stampato con
impugnatura in acciaio.
This Italian design icon has evolved into an ever-contemporary
family of lamps. With a system of spring-balanced arms, it
allows light to be moved to any position with the greatest of
ease, without taking up precious working space. Its universal
head is designed to house a range of different technologies.
Sustainable and timeless, it is perfect for lighting any living or
work space, public or private.
Materials
Steel and aluminum base, extruded aluminum rods, die-cast
aluminum joints, pressed aluminum reflector with steel grip.
Icône du design italien, elle a évolué pour devenir une famille
de lampes toujours contemporaine. Un système de bras et
de ressorts permet de déplacer facilement la lampe dans
n’importe quelle position sans occuper l’espace de travail. Sa
tête est universelle, prête à accueillir différentes technologies.
Durable et intemporelle, elle est parfaite pour illuminer
chaque espace de vie et de travail, public ou privé.
Matériaux
Socle en acier et aluminium, tiges en aluminium extrudé,
articulations en aluminium moulé sous pression, réflecteur en
aluminium imprimé avec tige d’orientation en acier.
Awards
1989 – Compasso d’Oro / ADI
Milano (Italia)
1987 – SNAI Oscar
des Architectes d’Intérieur
Paris (France)
1987 – Haus Industrieform
Deutschland
Tolomeo LED
2010 – Green Good Design Award
(Usa / Ireland)
Tolomeo fluo
2008 – Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland, Nominierung
Tolomeo micro
2001 – Observeur du design
Produit sélectionné – A.P.C.I.
Paris (France)
Die italienische Design-Ikone hat sich zu einer immer
zeitgemäßen Familie von Leuchten entwickelt. Mit einem
System aus federbalancierten Armen lässt sich die Leuchte
mühelos in jede beliebige Position gebracht werden, ohne
dem Arbeitsbereich Platz zu rauben. Der Kopf ist universell
und kann mit verschiedenen Technologien verwendet werden.
Sie ist nachhaltig, zeitlos und eignet sie sich perfekt für
die Beleuchtung von Wohn- und Arbeitsräumen, egal ob
öffentlich oder privat.
Materialien
Leuchtenfuß aus Stahl und Aluminium, Arme
aus stranggepresstem Aluminium, Gelenke aus
Aluminiumdruckguss, Reflektor aus Aluminiumblech mit Griff
aus Stahl.
Icono del diseño italiano, ha evolucionado en una familia
de lámparas siempre contemporáneas. Con un sistema de
brazos y muelles, permite mover la luz en cualquier posición
fácilmente sin ocupar el espacio de trabajo. Su cabezal es
universal, preparado para albergar diferentes tecnologías.
Sostenible y atemporal, es perfecta para iluminar cualquier
espacio de vida y de trabajo, público o privado.
Materiales
Base de acero y aluminio, pie de aluminio extruido,
articulaciones de aluminio fundido a presión, reflector de
aluminio estampado con agarradero de acero.
Museum
Itinerario Storico Permanente
Museo Nazionale della Scienza
e della Tecnica Leonardo da Vinci
Milano (Italia)
Sezione Design
Civica Galleria d’Arte Moderna
Gallarate (Italia)
The Israel Museum – Jerusalem (Israel)
Musée des Arts Dècoratfs
de Montréal Montréal (Canada)
Museo Permanente del Design Italiano
1945/1990 – Triennale di Milano
Milano (Italia)
Galleria d’Arte Moderna – Roma (Italia)
