120
Light off
Il diffusore è realizzato a mano in vetro artistico a doppio strato,
ottenuto con la tecnica artigianale della soffiatura in stampo a
fermo e la conseguente molatura, ricordando nel risultato finale
l’antica tecnica muranese del vetro battuto.
Materiali
Base e stelo in acciaio, supporto in tecnopolimero, diffusore in
vetro opalino soffiato con trattamento di acidatura.
The double-layer artistic glass diffuser is handmade using the
mould-blowing craft technique followed by grinding, with the
end result resembling the age-old Murano art of ‘battuto’ glass
with its textured, beaten look.
Materials
Steel base and rod, technopolymer support, blown frosted glass
diffuser with acid-etching treatment.
Le diffuseur est réalisé à la main en verre artistique à double
couche, obtenu par la technique artisanale du soufflage dans
un moule fixe et du broyage ultérieur, rappelant dans le résultat
final l’ancienne technique de Murano du verre forgé.
Matériaux
Socle et tige en acier et technopolymère, diffuseur en verre opale
soufflé et satiné.
Der Diffusor wird in Handarbeit aus doppelschichtigem Kunstglas
hergestellt, das mit der handwerklichen Technik des Blasens in
einer stillstehenden Form und des anschließenden Schleifens
gewonnen wird und im Endergebnis an die alte Murano-Technik
des geschmiedeten Glases erinnert.
Materialien
Sockel und Stab aus Stahl, Halterung aus Technopolymer,
Diffusor aus mundgeblasenem Opalglas mit geätzter Oberfläche.
El difusor está hecho a mano en vidrio artístico de doble capa,
obtenido con la técnica artesanal de soplado sin girar el molde y
posterior esmerilado, recordando en el resultado final la antigua
técnica de Murano del vidrio batido.
Materiales
Base y pie de acero, soporte de tecnopolímero, difusor de vidrio
opalino soplado mateado al ácido.
Meteorite 15, 35 stem
Pio & Tito Toso
2015
Dimensions
Meteorite 15 stem: Ø120 base x Ø150 diffuser x 320h
Meteorite 35 stem: Ø240 base x Ø350 diffuser x 646h
Colours
Structure:
Chrome
Diffuser:
White
Light emission
