116
MENDORI
Issey Miyake + Reality Lab.
2012
Awards
2013 – Silver Delta Award for Industrial Design
Nominierung (Deutschland)
2013 – iF Product Design Award Gold
(Deutschland)
2013 – Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
2014 − Compasso d’Oro/ADI
Milano (Italia)
La filosofia artistica di Issey Miyake, applicata a formule
matematiche tridimensionali, combina la cultura giapponese
della luce con l’abilità di tradurre la tradizione in modernità.
I diffusori della collezione IN-EI, in PET riciclato, uniscono
innovazione e sostenibilità.
Materiali
Diffusore in PET riciclato, corpo in acciaio e alluminio, riflettore
in tecnopolimero.
The artistic philosophy of Issey Miyake, applied to 3D
mathematical formulae, combines Japanese lighting culture
with the ability to translate tradition into modernity. The diffusers
of the IN-EI collection, in recycled PET, combine innovation
and sustainability.
Materials
Recycled PET diffuser, steel and aluminum body, technopolymer
reflector.
La philosophie artistique d’Issey Miyake, appliquée à des
formules mathématiques tridimensionnelles, associe la culture
japonaise de la lumière et la capacité de traduire la tradition en
modernité. La collection IN-EI de diffuseurs en PET recyclé allie
innovation et durabilité.
Matériaux
Diffuseur en PET recyclé, corps en acier et aluminium, réflecteur
en technopolymère.
Issey Miyakes künstlerische Philosophie, angewandt auf
dreidimensionale mathematische Formeln, verbindet die
japanische Kultur des Lichts mit der Fähigkeit, Tradition in die
Moderne zu übertragen. Die Diffusoren der IN-EI-Kollektion,
die aus recyceltem PET hergestellt werden, verbinden Innovation
mit Nachhaltigkeit.
Materialien
Diffusor aus recyceltem PET, Körper aus Stahl und Aluminium,
Reflektor aus Technopolymer.
La filosofía artística de Issey Miyake, aplicada a fórmulas
matemáticas tridimensionales, combina la cultura japonesa de
la luz con la habilidad de traducir la tradición en modernidad.
Los difusores de la colección IN-EI, en PET reciclado, fusionan
innovación y sostenibilidad.
Materiales
Difusor de PET reciclado, cuerpo de acero y aluminio, reflector
de tecnopolímero.
Dimensions
500 x 487 x 453h
Colour
White
Light emission
