112
Il diffusore soffiato a mano crea suggestive interazioni con la
luce. La gradazione del bianco sfumata permette di nascondere
la sorgente luminosa e di indirizzarne verso l’alto l’emissione,
crea un’atmosfera di luce morbida che esalta le caratteristiche
materiche del vetro.
Materiali
Base in alluminio, diffusore in vetro soffiato opalino sfumato
cristallo.
The hand-blown diffuser creates fascinating interactions with
light. The frosted white colour conceals the light source and
guides the light beam upwards, creating a soft and atmospheric
light that highlights the beauty of the glass.
Materials
Aluminum frame, plate-glass fading blown frosted glass diffuser.
Le diffuseur soufflé à la main crée des interactions suggestives
avec la lumière. Le dégradé de blanc nuancé masque la
source lumineuse et dirige son émission vers le haut, créant
une atmosphère de lumière douce qui met en valeur les
caractéristiques matérielles du verre.
Matériaux
Socle en aluminium, diffuseur en verre opale soufflé fumé cristal.
Der mundgeblasene Diffusor erzeugt ein suggestives
Zusammenspiel mit dem Licht. Die Abstufung des abgetönten
Weiß verbirgt die Lichtquelle und lenkt ihre Abstrahlung nach
oben, wodurch eine angenehme Lichtatmosphäre entsteht, das
die Materialeigenschaften des Glases hervorhebt.
Materialien
Sockel aus Aluminium, Diffusor aus mundgeblasenem Opalglas
mit Verlauf zu Kristallglas.
El difusor soplado a mano crea sugerentes interacciones con
la luz. La gradación del blanco difuminado permite ocultar
la fuente de luz y dirigir su emisión hacia arriba, creando un
ambiente de luz suave que realza las características táctiles del
vidrio.
Materiales
Base de aluminio, difusor de vidrio soplado opalino mateado
cristal.
Lesbo
Angelo Mangiarotti
1967
Colours
Diffuser:
White
Base:
Aluminum
Light emission
Photo by Miro Zagnoli
Dimensions
Ø160 base x Ø520 diffuser x 370h
