108
Laguna 16, 26, 37
Matteo Thun
Antonio Rodriguez
2013
Una base cilindrica accoglie la sorgente nascondendola e
sostiene il diffusore in vetro soffiato. Il vetro soffiato lattimo
con sfumatura cristallo permette di ottenere una luce morbida
localizzata sul piano o sulla parete e una luce più performante
verso l’ambiente.
Materiali
Base in acciaio, corpo in alluminio estruso, diffusore in vetro
soffiato opalino sfumato cristallo.
A cylindrical base accommodates the light source, concealing it
while supporting the blown glass diffuser. The blown milk glass
with plate-glass shading makes it possible to achieve a soft light
on the work surface or the wall and a higher-performing light
towards the room.
Materials
Steel base, extruded aluminum body, plate-glass fading blown
frosted glass diffuser.
Un socle cylindrique accueille la source lumineuse en la
dissimulant et en soutenant le diffuseur en verre soufflé. Le verre
soufflé laiteux avec une nuance cristal permet d’obtenir une
lumière douce et localisée sur le plan ou sur le mur ainsi qu’une
lumière plus performante vers l’espace.
Matériaux
Socle en acier, corps en aluminium extrudé, diffuseur en cristal
opale soufflé fumé.
Ein zylindrischer Sockel umgibt das Leuchtmittel, das im
Verborgenen bleibt, und trägt den Diffusor aus geblasenem
Glas. Das mundgeblasene Opalglas mit kristallenen Nuancen
gibt einen weichen Spot nach oben ab und streut gleichzeitig
leistungsstarkes Licht in die Umgebung.
Materialien
Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium, Sockel aus
Stahl, Diffusor aus mundgeblasenem Opalglas mit Verlauf zu
Kristallglas.
Una base cilíndrica acoge la fuente ocultándola y soportando el
difusor de vidrio soplado. El vidrio soplado lechoso mateado de
cristal permite lograr una luz suave localizada en la mesa o en la
pared y una luz de alto rendimiento en el entorno.
Materiales
Base de acero, cuerpo de aluminio extruido, difusor de vidrio
soplado opalino mateado cristal.
Colours
Base:
Brass
Base:
Bronze
Diffuser:
Transparent with silk finishing
Light emission
Dimensions
Laguna 16: Ø65 base x Ø160 diffuser x 241h
Laguna 26: Ø90 base x Ø260 diffuser x 383h
Laguna 37: Ø130 base x Ø370 diffuser x 541h
