All human systems evolve and change.
Environmental adaptation processes have
always existed. From the palaeolithic cave,
Roman domus, tuareg tent, farmstead-
fortress, homestead right through to
the city apartment: mankind has always
enriched its dwellings with elements for
enhanced comfort, quality of life, shelter,
intimacy and much more. Home is a place
where each of us seeks out our moments
of privacy, the place which enables the full
expression of our personality. The need
for a home increasingly tailored to our
own requirements has risen in correlation
with the improvement of general living
conditions.
Tutti i sistemi umani evolvono e cambiano.
Da sempre ci sono processi di adattamento
all’ambiente. Che si debba abitare la caverna
del paleolitico o la domus romana, la tenda
tuareg oppure la cascina fortezza, la casa
colonica e l’appartamento di città, l’essere
umano ha sempre aggiunto elementi che gli
consentissero di avere comfort, qualità di vita,
riparo, intimità e tanto altro. La casa, l’home, è
quel luogo dove ogniuno trova e cerca i propri
momenti privati, il posto che gli permette di
esprimere tutta la sua personalità. Il bisogno
di avere una casa sempre più su misura per i
propri bisogni è un’esigenza che è cresciuta in
linea retta con il miglioramento delle condizioni
generali di vita.
Mankind and its homes,
between evolution and change
L’uomo e la sua casa
fra evoluzione e cambiamento
7
6
LIVING EVOLUTION 4.0
SMART HOME - MILANO
