8
With painterly skill the decorations, in delicate pastel shades, are screen-printed
on the ivory background of the patinated surface. The elegantly carved solid wood “pillar”
uprights and the decorative friezes ornamented with silver leaf provide
a beautiful surround to the precious drawers.
~
Con la stessa maestria di un pittore, le decorazioni sono realizzate
in serigrafia nei delicati toni pastello su sfondo avorio del piano patinato.
Le colonne in legno massello elegantemente intagliate ed i fregi, decorati in foglia argento,
incorniciano i cassetti come scrigni preziosi.
~
Avec la maestria d'un peintre, les décorations sont réalisées
en sérigraphie dans les délicats tons pastel sur fond ivoire patiné.
Les colonnes en bois massif élégamment sculptées et les frises décorées en feuille d'argent
encadrent les tiroirs tels des écrins précieux.
