7
The delicate poetry
of the pictorial decorations
on the ivory patinated surfaces is
enhanced by the vanished
silver leaf ornamentation,
bringing even greater
refinement to the intimate
dressing-table area.
~
La delicata poesia
delle decorazioni pittoriche
sulle superfici patinate avorio
viene arricchita dai fregi
in foglia argento meccata,
esaltando la raffinatezza di un
angolo così intimo come quello
della toilette.
~
La poésie délicate
des décorations picturales
sur les surfaces patinées
ivoire est enrichie par les frises
avec dorure à la mecca,
rehaussant le raffinement
d'un espace aussi intime
que la coiffeuse.
