The curved glass doors on the sides of the cabinets emphasize lightness,
whereas the internal mirrors enhance the surrounding space.
The columns rise to full height, and then bend in an embrace, leaving space
to the central decoration in gold leaf. Functionality and formal perfection
find their synthesis in the quality of the design.
~
Le ante curve in vetro poste ai lati della vetrina ne accentuano la leggerezza,
mentre gli specchi interni amplificano lo spazio circostante.
Le colonne salgono su tutta l’altezza, per poi curvarsi in un abbraccio
che lascia spazio al fregio centrale in foglia oro.
Funzionalità e perfezione formale trovano sintesi nella qualità del design.
~
Скругленные стекланные створки по бокам витрины
подчеркивают легкость а внутренние зеркала расширяют
окружающее пространство. Колонны встречаются на вершине
оставляя место для центрального декора из золотой фольги.
Качество дизайна сочетает функциональность
с совершенством линий.
21
