14
The formal purity of the wardrobe is ornamented
with valuable details, such as the frieze in gold-leaf, the
delicate silk-screen printing on the doors, the beveled
central mirror, decorated with the jewel handle.
Melodia is the expression of a well-balanced taste,
combining classicality with refinement.
~
La purezza formale dell'armadio si veste
di dettagli ricercati: il fregio applicato in foglia oro,
la delicata serigrafia sulle ante, l'incisione sullo specchio
centrale decorato dalla maniglia gioiello.
Melodia è l'espressione di un gusto equilibrato in grado
di unire sapientemente classicità e ricercatezza.
~
Чистота линий шкафа удачно контрастирует
с изысканными деталями: фриз из золотой фольги,
створки с деликатной сериграфией, резьба
на центральном зеркале с драгоценной ручкой.
Коллекция Мelodia является выражением
уравновешенного вкуса, который мудро сочетает
классичность, изысканность и функциональность.
