24
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
Le scanalature verticali od orizzontali sulle ante Tratto_10 sono decorate dalla loro maniglia, un segno distintivo in alluminio,
con la parte interna della presa zigrinata perché possa essere trattenuta al meglio.
The vertical or horizontal grooves on the Tratto_10 doors are completed with a handle to add a decorative touch.
This distinctive aluminium handle is furrowed on the inside so it is easier to grip.
Les rainures verticales ou horizontales des portes Tratto_10 sont rehaussées d’une poignée distinctive en aluminium,
dont l’intérieur est moleté pour une meilleure préhension.
Las acanaladuras verticales u horizontales de las puertas Tratto_10 están decoradas por su propio tirador, un rasgo distintivo en aluminio,
con la parte interna del agarre estriada para una mejor sujeción.
Un’infilata di moderne tecnologie da incasso Siemens: la macchina da caffè, il forno a vapore compatto, che lascia lo spazio per introdurre il cassetto scaldavivande, e il forno combinato con il microonde.
A series of modern pieces of integrated technology from Siemens: the coffee maker, compact steam oven that leaves enough space for the food-warming drawer and a combi oven with a microwave.
Une série de technologies modernes Siemens intégrées : la machine à café, le four à vapeur compact qui laisse de la place pour insérer le tiroir chauffant, et le four combiné avec le micro-ondes.
Un conjunto de modernas tecnologías empotradas Siemens: la máquina de café, el horno compacto de vapor que deja hueco para introducir el cajón calientaplatos y el horno combinado con microondas.
Tratto_10 | 02
25
24
