IT
Lo zoccolo alto 6 cm comporta alcuni vantaggi concreti:
1. Aumento di volume e dunque della
capacità complessiva di contenimento
2. La profondità passa da cm 56 a cm 61,5 e apre la
possibilità all’uso di piani di lavoro profondi cm 64
3. Le scocche sono disponibili nelle finiture bianco,
visone e grigio orione
4. Per altezza della scocca uguale o superiore a cm 78
è prevista la terza cerniera di serie
5. Secondo ripiano per basi h 78 cm
EN
The 6 cm high plinth brings concrete benefits:
1. A 78 cm high structure means a real volume increase
2. A 61.5 cm depth structure allows up to cm 64
depth worktop
3. Available structure finishing: white, visone and
orion grey
4. For 78 cm and higher structures, the 3rd hinge is
provided
5. For 78 cm high base unit two shelvesw
FR
La plinthe d’une hauteur de 6 cm comporte quelques
avantages concrets:
1. Augmentation du volume et donc de la capacité
globale de rangement
2. La profondeur passe de 56 cm à 61,5 cm en permettant
ainsi l’usage de plans de travail d’une profondeur de 64 cm
3. Les coques sont disponibles dans les finitions blanc,
vison et gris Orion
4. Pour une hauteur de la coque égale ou supérieure
à 78 cm, la troisième charnière de série est prévue
5. Pour les éléments bas de h 78 cm une deuxième
étagère est prévue
ES
The 6 cm high plinth brings concrete benefits:
1. A 78 cm high structure means a real volume increase
2. A 61.5 cm depth structure allows up to cm 64
depth worktop
3. Available structure finishing: white, visone and
orion grey
4. For 78 cm and higher structures, the 3rd hinge
is provided
5. For 78 cm high base unit two shelves
VISTA LATERALE
// side view
78
PR. 61,5
TOP PR. :64
6
45
ZOCCOLO H 6cm // plinth H 6 cm
scheda tecnica
// data sheet
TOP PR. 64
PR. 61,5
45
78
6
06 // 07
IT
Lo zoccolo alto 6 cm risponde alle contemporanee tendenze
estetiche: i centimetri persi dallo zoccolo vengono acquisiti
da basi e colonne, dando alla composizione un aspetto
globale più slanciato. Lo zoccolo basso ma ugualmente
arretrato risulta meno visibile favorendo quasi l’illusione
ottica di una leggera sospensione. L’impatto generale è di
eleganza e raffinatezza.
EN
The 6 cm high plinth is the answer to the contemporary aesthetic
trends: centimeters removed from the plinth are displaced to
base and tall units. The kitchen gets a slender outlook.
The plinth is lower but still 4,5 cm back from the edge and this
gives an optical illusion of a light suspension. The overall impact
is of elegance and refinement.
FR
La plinthe de 6 cm répond aux tendances esthétiques
contemporaines: les centimètres perdus par la plinthe sont
récupérés par les éléments bas et les colonnes en conférant
ainsi à la composition un aspect général plus élancé. La plinthe
basse mais également reculée est moins visible en favorisant
presque l’illusion optique d’une suspension légère. L’impact
général est celui d’élégance et de raffinement.
ES
El zócalo de 6m de alto responde a las tendencias estéticas
contemporáneas: los centímetros perdidos con el zócalo se
recuperan en bases y columnas para otorgar a la composición
un aspecto global más esbelto. El zócalo bajo y hacia atrás
resulta menos visible para favorecer casi la ilusión óptica de una
ligera suspensión. El impacto general es elegante y refinado.
