IT
Una composizione che nasconde un dettaglio nuovo dietro
a ciascun elemento: la parete di colonne nella nuova finitura
rovere cuoio conferisce un aspetto solido e concreto già al
primo sguardo. Vero protagonista di questo ambiente è il nuovo
elemento fioriera, in finitura metal, che crea uno spazio decorativo
a ridosso dell’area operativa. Basi nella nuova laccatura ferro.
EN
A kitchen that hides a new detail behind each element: the
wall of columns in new oak cuoio finishing gives a solid and
concrete glance at first sight. The new metal finish flowerpot
is true protagonist of this space and it creates a decorative
touch close to the operating area. New lacquered iron
finishing for base units.
FR
Une composition qui cache un nouveau détail derrière chaque
élément: la cloison de colonnes dans la nouvelle finition chêne
cognac confère un aspect solide et concret dès le premier regard.
Le véritable protagoniste de cette ambiance est le nouvel élément
jardinière, en finition métal, qui crée un espace décoratif derrière
la zone de travail. Des éléments bas dans le nouveau laquage fer.
ES
Una composición donde cada elemento oculta un elemento
nuevo: la pared de columnas en el nuevo acabado roble coñac
regala un aspecto sólido y concreto desde la primera mirada.
El auténtico protagonista de este ambiente es el elemento
macetero, en acabado metal, que crea un espacio decorativo
en el área operativa. Bases en el nuevo lacado hierro.
04 // 05
