Arredo3: Kalì, 55 67

Il trasformismo e la versatilità del modello Kalì
sono espressi, in questa composizione, dal ricorso
alla libreria Free, montata a parete e sulle basi
in linea, ma usabile anche a soffitto. La sua struttura
ecosostenibile in alluminio, materiale riciclabile
all’infinito, con ripiani da abbinare alle finiture
della cucina, dona leggerezza e freschezza ai progetti,
spazio per contenere da utilizzare a piacere e risolve
superfici altrimenti sprecate come le nicchie.
Può essere un arredo originale dotato di svariati moduli,
quali vassoi, portabottiglie e cestoni, con incorporati
altri elementi, persino i forni.
The versatility and adaptability of the Kalì model
emerges in this composition from the Free wall-mounted
bookcase and the lined-up base units which can also
be ceiling-hung. The environmentally-friendly structure
in aluminium (a material that can be recycled endlessly)
with shelving that can be matched to the kitchen
finishes refreshes the whole setting with an airy feel.
There is storage space for any requirements and the
system lends itself to corners that would otherwise be
wasted. It can be adapted with originality thanks to a
series of different modules, such as trays, bottle racks
and deep drawer, but even other elements like ovens.
La protéiformité et la polyvalence du modèle Kalì sont
exprimées, dans cette composition, par l’utilisation de
la bibliothèque Free, fixée au mur et sur les meubles
bas en ligne, mais qui peut également être fixée au
plafond. Sa structure éco-responsable en aluminium,
un matériau recyclable à l’infini, avec des tablettes à
coordonner avec les finitions de la cuisine, apporte
de la légèreté et une fraîcheur à tous les projets, des
espaces de rangement à utiliser à son gré et utilise
des surfaces comme les niches qui seraient autrement
inexploitées. C’est un aménagement potentiellement
original parce qu’il est équipé de différents modules,
tels que les plateaux, les porte-bouteilles et les
casseroliers, et parce qu’il peut intégrer d’autres
éléments, dont des fours.
El transformismo y la versatilidad del modelo Kalì se
expresan en esta composición recurriendo a la librería
Free, montada en la pared y en los muebles bajos en
línea, pero que también puede utilizarse en el techo.
Su estructura ecosostenible de aluminio, un material
infinitamente reciclable, con estantes a juego con los
acabados de la cocina, aporta ligereza y frescura
a cualquier proyecto y espacio de almacenamiento
que utilizar al gusto, además de dar respuesta a
superficies que de otro modo se desaprovecharían,
como las hornacinas. Se trata de un equipamiento
original, ya que cuenta con variados módulos,
como bandejas, botelleros y cestas, y puede
incorporar otros elementos, incluso hornos.
Kalì
Arredo3
108
109
13
13