50
51
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Frida 06
Frida 06
Frida 06 è un’ampia cucina a isola con le ante
a telaio in laccato poro aperto bianco e i top
in Dekton Fossil. Guarda al classico
con la cappa Frida liscia, munita di capitelli,
con le mensole sorrette da elementi sagomati
trapezoidali, con le maniglie, con le ante Frida
in vetro, decoro in legno e faretto Tom interno
di colonne e madia, posta a fianco del piano
cottura. Ancora richiami classici sono l’elemento
terminale a giorno dell’isola e la struttura
trabattello con le piante aromatiche.
Frida 06 is a spacious island kitchen with framed doors in
lacquered bianco open pore and a countertop in Dekton
Fossil. It has a classic feel with the smooth Frida hood featuring
capitals, neat shelves that rest on trapeze-shaped brackets,
door handles, Frida cabinets in glass, wooden detailing and a
Tom downlight inside the column units as well as the sideboard
set beside the hob. More classic appeal is provided by the
open-shelved end unit on the island and the overhead rack
topped with aromatic herbs.
Frida 06 et une cuisine à îlot spacieuse, avec des portes à
cadre en laqué à pore ouvert bianco et les plans de travail en
Dekton Fossil. Elle emprunte au classique avec la hotte Frida
lisse munie de chapiteaux, avec les étagères soutenues par
des éléments profilés trapézoïdaux, avec les poignées, avec
les portes vitrées Frida, la décoration en bois et le spot Tom à
l’intérieur des colonnes et du buffet situé à côté de la plaque
de cuisson. L’élément ouvert terminal de l’îlot et la structure
suspendue avec les plantes aromatiques sont autant de touches
classiques supplémentaires.
Frida 06 es una amplia cocina con isla con puertas enmarcadas
en lacado poro abierto bianco y encimeras en Dekton Fossil.
Estilo clásico para la campana Frida lisa, dotada de capiteles,
los estantes sostenidos por elementos perfilados trapezoidales,
los tiradores, las puertas de cristal Frida, la decoración de
madera y el foco Tom del interior de las columnas y la alacena,
colocada junto a la placa de cocción. También son referencias
clásicas el elemento terminal abierto de la isla y la estructura
tipo andamio con plantas aromáticas.
