34
35
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Frida 04
Frida 04
Frida 04 interpreta in chiave contemporanea
alcuni stilemi classici, come la cappa dogata
Frida, esclusiva della collezione, la finitura
principale decapè fieno, i vetri con inglesina
della moderna credenza, illuminata da luci Hide.
Scelte attuali sono l’ampio piano snack in rovere
brandy e i suoi sgabelli Sirio laccati vulcano,
i cassetti in laccato poro aperto vulcano
delle basi che enfatizzano il piano in quarzo
cava black matt e la libreria Factory, tinta titanio
con mensole e schiena brandy.
Frida 04 puts a contemporary spin on classic aesthetic canons,
as evidenced by the slatted Frida hood, an exclusive feature of
the collection, the main pickled fieno finish and the mullioned
glass panes on the modern sideboard fitted with Hide lights.
A modish slant is obtained by the spacious snack counter
in rovere brandy and the lacquered vulcano Sirio stools, the
drawers in lacquered vulcano open pore on the base units which
perfectly counterpoint the top in cava black matt quartz, and the
Factory shelves in a titanio shade with ledges and backpanel in
brandy.
Frida 04 interprète dans une version contemporaine certains
éléments de style classique, comme la hotte à lattes Frida,
exclusivité de cette collection, la finition principale décapé fieno,
les vitres à petit bois du vaisselier moderne, éclairé par des
lumières Hide.
Les touches modernes sont apportées par le vaste plan snack
en rovere brandy et ses tabourets Sirio laqués vulcano, les tiroirs
en laqué à pore ouvert vulcano des meubles bas qui subliment
le plan de travail en quartz cava black matt et la bibliothèque
Factory, de couleur titanio avec étagères et dos brandy.
Frida 04 interpreta algunos estilemas clásicos en clave
contemporánea, como la campana de duelas Frida, exclusiva
de la colección, el acabado principal decapado fieno y los
cristales con decoración del moderno aparador, iluminados por
luces Hide.
Las elecciones actuales son la amplia encimera snack en rovere
brandy y sus taburetes Sirio lacados vulcano, los cajones en
lacado poro abierto vulcano de los muebles bajos que realzan
la encimera de cuarzo cava black matt y la librería Factory color
titanio con estantes y trasera brandy.
