24
25
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Frida 03
Frida 03
Frida 03 sviluppa una cucina ad angolo
con blocco colonne separato alleggerito
dagli elementi a giorno Air in metallo brunito.
Alterna la finitura laccato poro aperto vulcano
di colonne e pensili con toni più chiari, come
il rovere brandy delle basi e la struttura marsala
delle sedie Callas. Il top e lo schienale sono
in laminato 1213, molto resistente.
L’illuminazione a metro lineare sottopensile Hide
dà un effetto di luce continua particolarmente
raffinato, quasi fosse uno schienale luminoso.
Frida 03 is a corner kitchen with a set of column units standing
apart and visually broken up by the Air open shelving in brunito
metal. The vulcano lacquered open-pore finish of column and
wall units gives way to lighter brighter shades, such as the
rovere brandy of the base units and the marsala frame of the
Callas chairs. The countertop and backpanel come in 1213
laminate which is extremely hardwearing. The strip lighting on
the Hide under-wall unit creates a particularly refined effect,
falling like a curtain of light across the backpanel.
Frida 03 conçoit une cuisine d’angle avec bloc colonnes séparé,
allégé par des éléments ouverts Air en métal brunito. Elle
alterne la finition en laqué à pore ouvert vulcano des colonnes
et meubles hauts avec des tons plus clairs, comme le rovere
brandy des meubles bas et le piètement marsala des chaises
Callas. Le plan de travail et la crédence sont en stratifié 1213,
très résistant. L’éclairage au mètre linéaire sous meuble Hide
apporte un effet de lumière continue particulièrement raffiné,
qui donne l’impression d’une crédence lumineuse.
Frida 03 desarrolla una cocina en ángulo con un bloque de
columnas separadas y aligeradas por elementos abiertos Air en
metal brunito. Alterna el acabado lacado poro abierto vulcano
de las columnas y los muebles altos con los tonos más claros,
como el rovere brandy, de los muebles bajos y la estructura
marsala de las sillas Callas. La encimera y la trasera son de
laminado 1213, muy resistente. La iluminación de metro lineal
bajo mueble alto Hide proporciona un efecto de luz continua
especialmente refinado, casi como si fuera un fondo luminoso.
