modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
16
Frida 02
17
Frida 02
In un ampio ambiente di impronta classica,
Frida 02 adotta uno stile contemporaneo
che abbina i toni scuri, del laccato poro aperto
nero di basi e colonne e dei top in Abitum,
alla finitura noce America del tavolo
e degli schienali di Open con struttura in brunito.
Al blocco operativo posto in linea
si contrappongono le colonne dispensa,
in grado di ospitare un frigorifero Whirlpool
da 75 cm di larghezza. La loro mole è alleggerita
da una versione a tutta altezza degli elementi
a giorno Open.
In a spacious setting with a classic feel, Frida 02 oozes
contemporary charm and boasts a dark colour palette with
lacquered nero open pore on the base and column units and
the countertops in Abitum; this elegantly sombre colour scheme
is magnificently offset by the noce America finish of the table
and the Open backsplash with a brunito frame. The washing
and cooking area forms one single block that protrudes from the
pantry column units which are big enough to accommodate a
75-cm Whirlpool fridge. The bulkiness of the full-height structure
has been visually broken up by the Open shelving.
Dans un grand espace à l’allure classique, Frida 02 adopte un
style contemporain qui associe les tons foncés du laqué à pore
ouvert nero des meubles bas, des colonnes et des plans de
travail en Abitum, à la finition noce America de la table et des
crédences Open avec structure en brunito. La zone de travail
disposée en ligne contraste avec les colonnes de rangement,
qui peut contenir un réfrigérateur Whirpool de 75 cm de largeur.
Leur volume est allégé par une version pleine hauteur des
éléments ouverts Open.
En un amplio ambiente de aire clásico, Frida 02 adopta un
estilo contemporáneo que combina los tonos oscuros del
lacado poro abierto nero de los muebles bajos y columnas y
de las encimeras en Abitum, con el acabado noce America
de la mesa y los respaldos Open con estructura en brunito. El
bloque operativo situado en línea contrasta con las columnas de
despensa, capaces de albergar un frigorífico Whirlpool de 75
cm de ancho. Su volumen se ve aligerado con una versión de
altura completa de los elementos abiertos Open.
