Ad ogni cosa il suo posto, anche quando non è a vista: un dettaglio che svela
il carattere di chi lo ha scelto e utilizza. Lo fanno, ad esempio, le vetrine Teca
in alluminio nero della zona pranzo con vetro millerighe che fa intravedere
interni ordinati e ricercati o i cassetti attrezzati nascosti dalle ante delle basi.
Everything in its own place, even when hidden from view: a detail that reveals the
character of the people who choose and use them. That’s what Teca nero aluminium
glass cabinets do: positioned in the dining area, they mount millerighe glass panes
which reveal the tidy and refined interiors or the equipped drawers hidden by the base
unit doors.
Visible ou cachée, chaque chose trouve sa place : un détail qui révèle le caractère de la
personne qui a choisie et qui utilise la cuisine. Dans la salle à manger, par exemple, les
vitrines Teca en aluminium nero en verre millerighe laissent entrevoir l’intérieur ordonné
et raffiné, mais on trouve également des tiroirs équipés dissimulés par les portes des
meubles bas
Cada cosa tiene su lugar, incluso cuando no se ve: un detalle que revela el carácter de
la persona que lo ha elegido y lo utiliza. Así lo hacen, por ejemplo, las vitrinas Teca en
aluminio Nero de la zona de comedor con vidrio mil rayas que deja entrever interiores
ordenados y refinados o cajones equipados ocultos por las puertas de los muebles
bajos.
195
Arredo3
